. . . . . . . . . . "Pethor"@fr . . . . . . . . . . . "peint par Rembrandt, mus\u00E9e Cognacq-Jay"@fr . . . . . . . . "Balaam"@fr . . . . . . "Balaam"@ca . "Bileam"@nl . . "P\u00E9thor"@fr . "Balaam"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00C2nesse de Balaam"@fr . . . . "Contemporain de Balak"@fr . "en"@fr . . . "Balaam (h\u00E9breu : \u05D1\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05E2\u05B8\u05DD, Bil\u02BBam) est un personnage biblique, fils de B\u00E9or et devin de (en) en M\u00E9sopotamie. Le roi de Moab Balak, esp\u00E9rant vaincre Isra\u00EBl, d\u00E9cide de recourir au devin Balaam et lui promet de le couvrir d'honneurs s'il accepte de maudire Isra\u00EBl, ce que Balaam ne fera pas (Nb. 22-24 ; Jos. 13 : 22). En dehors de la Bible, Balaam est connu par les inscriptions de Deir Alla."@fr . . . "189332798"^^ . . . . . "Balaam"@it . . . . "\u30D0\u30E9\u30E0 (\u65E7\u7D04\u8056\u66F8)"@ja . "Balaam (h\u00E9breu : \u05D1\u05B4\u05BC\u05DC\u05B0\u05E2\u05B8\u05DD, Bil\u02BBam) est un personnage biblique, fils de B\u00E9or et devin de (en) en M\u00E9sopotamie. Le roi de Moab Balak, esp\u00E9rant vaincre Isra\u00EBl, d\u00E9cide de recourir au devin Balaam et lui promet de le couvrir d'honneurs s'il accepte de maudire Isra\u00EBl, ce que Balaam ne fera pas (Nb. 22-24 ; Jos. 13 : 22). En dehors de la Bible, Balaam est connu par les inscriptions de Deir Alla."@fr . . . . "\u5DF4\u862D (\u8056\u7D93\u4EBA\u7269)"@zh . . . . "Balaam"@en . . . . . . "Bileam"@sv . . . "5090"^^ . . . . . . . . . "171099"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .