"Ringen (ornithologie)"@nl . . "Le baguage est une technique utilis\u00E9e en ornithologie (ou parfois dans d'autres domaines de l'\u00E9cologie, avec d'autres esp\u00E8ces animales) permettant de : \n* suivre les oiseaux sauvages, ce marquage (qui est bien souvent une bague) se pratique en vue d'\u00E9tudier plusieurs aspects de leur vie en milieu naturel, comme les d\u00E9placements migratoires. \n* identifier les oiseaux domestiques, avec l'aide d'une bague indiquant le nom de l'\u00E9leveur et l'ann\u00E9e de naissance de l'oiseau. Cette mesure vise notamment \u00E0 emp\u00EAcher le trafic d'oiseaux sauvages et \u00E0 suivre les pigeons de concours."@fr . . . . . . . "1199436"^^ . . . . "Bird ringing"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Inanellamento"@it . . . . . "\u9CE5\u985E\u6A19\u8B58\u8ABF\u67FB"@ja . . "Vogelberingung"@de . . . "\u73AF\u5FD7"@zh . "Baguage"@fr . "7570"^^ . . . "Ringm\u00E4rkning"@sv . . . . . "Anellament d'ocells"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Obr\u0105czkowanie (zoologia)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "189551238"^^ . "Le baguage est une technique utilis\u00E9e en ornithologie (ou parfois dans d'autres domaines de l'\u00E9cologie, avec d'autres esp\u00E8ces animales) permettant de : \n* suivre les oiseaux sauvages, ce marquage (qui est bien souvent une bague) se pratique en vue d'\u00E9tudier plusieurs aspects de leur vie en milieu naturel, comme les d\u00E9placements migratoires. \n* identifier les oiseaux domestiques, avec l'aide d'une bague indiquant le nom de l'\u00E9leveur et l'ann\u00E9e de naissance de l'oiseau. Cette mesure vise notamment \u00E0 emp\u00EAcher le trafic d'oiseaux sauvages et \u00E0 suivre les pigeons de concours. Ces syst\u00E8mes sont internationaux, car les r\u00E9gions parcourues par les oiseaux peuvent \u00EAtre tr\u00E8s \u00E9loign\u00E9es, sp\u00E9cialement lors de leur migration."@fr . . "\u0110eo v\u00F2ng cho chim"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .