"\u5947\u5B50"@ja . . . . . . . . "1972-01-25"^^ . "1"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . . "Ayako (manga)"@pt . . . "1981-09-10"^^ . . . . "Elles, grandes aventuri\u00E8res et femmes fatales de la bande dessin\u00E9e"@fr . . . . . "1"^^ . . . . . . "Ayako"@fr . . . "7995"^^ . "Ayako"@fr . . . . . "178307928"^^ . "#Liste des volumes"@fr . "Femmes modernes et filles espi\u00E8gles : Naoko"@fr . "Ayako (\u5947\u5B50) est un seinen manga d'Osamu Tezuka, pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Big Comic de Sh\u014Dgakukan entre janvier 1972 et juin 1973, puis publi\u00E9 en deux volumes le 1er d\u00E9cembre 1973 et le 10 janvier 1974. Il sera notamment publi\u00E9 par K\u014Ddansha dans la collection des \u0152uvres compl\u00E8tes de Tezuka en trois volumes entre ao\u00FBt 1981 et octobre 1981 puis r\u00E9\u00E9dit\u00E9 en deux volumes au format bunko en novembre 2010. La version fran\u00E7aise a \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9e par Akata entre septembre 2003 et f\u00E9vrier 2004. Une \u00E9dition int\u00E9grale a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e en 2011 \u00E0 l'occasion des 25 ans des \u00E9ditions Delcourt."@fr . "Ayako"@fr . . . . . . . . "dir."@fr . . "1981-10-10"^^ . "1973-06-25"^^ . . . . "Ayako (\u5947\u5B50) est un seinen manga d'Osamu Tezuka, pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Big Comic de Sh\u014Dgakukan entre janvier 1972 et juin 1973, puis publi\u00E9 en deux volumes le 1er d\u00E9cembre 1973 et le 10 janvier 1974. Il sera notamment publi\u00E9 par K\u014Ddansha dans la collection des \u0152uvres compl\u00E8tes de Tezuka en trois volumes entre ao\u00FBt 1981 et octobre 1981 puis r\u00E9\u00E9dit\u00E9 en deux volumes au format bunko en novembre 2010. La version fran\u00E7aise a \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9e par Akata entre septembre 2003 et f\u00E9vrier 2004. Une \u00E9dition int\u00E9grale a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e en 2011 \u00E0 l'occasion des 25 ans des \u00E9ditions Delcourt."@fr . . . . . . . "* : Retour au pays\n* : Le petit sanctuaire\n* : Le d\u00E9nomm\u00E9 Kato\n* : Le temps arr\u00EAt\u00E9\n* : Un autre cadavre sur les rails\n* : La marque\n* : Camouflage\n* : L'oubliette"@fr . "Ayako (manga)"@en . "Drame"@fr . "10989"^^ . "Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie"@fr . . ""@ja . . . . "Ayako"@ja . "Ayako"@fr . . . . . . . . . . . "Ayako"@fr . "3"^^ . "Japon"@fr . "fr"@fr . . . . . . "non"@fr . "Fran\u00E7ais"@fr . "octobre 2014"@fr . "* : La soci\u00E9t\u00E9 Oshinkai\n* : Plaisir partag\u00E9\n* : La boucle est boucl\u00E9e\n* : Dans les t\u00E9n\u00E8bres"@fr . . . . . "31194"^^ . . "2081277735"^^ . "3"^^ . . . . . . . "Japonais"@fr . . "bd"@fr . . "* : T\u00E9moignage\n* : Un mort vivant\n* : Ombres sur fond de guerre\n* : La chrysalide\n* : La maison de poup\u00E9e\n* : Dans le bourbier\n* : Et le temps passa"@fr . "9782364801851"^^ . . . . . "Apr\u00E8s-guerre,espionnage, famille" . "Apr\u00E8s-guerre, espionnage, famille"@fr . "1972-01-25"^^ . . . . . "1973-06-25"^^ . . . "De 1970 \u00E0 1989 : Ayako"@fr . "Seinen"@fr . "978"^^ . . . ""@fr . "ja"@fr . . . . . . "Christophe Quillien"@fr . . . "2012"^^ . "\u5947\u5B50"@fr . . . . . . "Huginn & Muninn"@fr . . . . "1981-08-10"^^ . "2003-11-16"^^ . . . "Logo de l'\u00E9dition fran\u00E7aise du manga."@fr . "2004-02-18"^^ . . . "2003-09-19"^^ . . "\u0153uvre"@fr . . . "336"^^ . . "100.0"^^ . "177"^^ .