"Awaara"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "186732424"^^ . . "\u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0631\u062F (\u0641\u064A\u0644\u0645 1951)"@arz . . . . "11580.0"^^ . . . "10524914"^^ . . . . . "\u0906\u0935\u093E\u0930\u093E"@fr . . . . . . . . "Awaara (hindi : \u0906\u0935\u093E\u0930\u093E \u0100v\u0101r\u0101, qui signifie \"Vagabond\"; \u00E9galement \u00E9crit Aw\u0101ra) est un film en hindi de 1951 r\u00E9alis\u00E9 et produit par Raj Kapoor, qui joue \u00E9galement le r\u00F4le principal. La musique a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9e par l'\u00E9quipe de Shankar Jaikishan. Le p\u00E8re de Raj Kapoor, Prithviraj Kapoor, joue le r\u00F4le du p\u00E8re de son personnage, le juge Raghunath. Le plus jeune fr\u00E8re de Raj Kapoor, Shashi Kapoor, joue la version plus jeune de son caract\u00E8re. Le p\u00E8re de Prithiviraj, Dewan Bashwanath Kapoor, a aussi jou\u00E9 un petit r\u00F4le et c'est son seul r\u00F4le au cin\u00E9ma."@fr . . . . "hindi"@fr . . . "Awaara"@en . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u0434\u044F\u0433\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1951)"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Awaara"@fr . . "" . . . . . . "" . . ""@fr . . . . . "Awaara"@fr . . "Awaara"@fr . . "Awaara"@fr . . . . . . "11580.0"^^ . . . . "hindi" . . . . . . . . . . . . "Raj Kapoor, Nargis"@fr . . . . . . . . "16081"^^ . . "Raj Kapoor"@fr . . . . "" . . . . "Awaara" . . . . ""@fr . . . . . "Awaara"@fr . . . . . . . . . . "Awaara (hindi : \u0906\u0935\u093E\u0930\u093E \u0100v\u0101r\u0101, qui signifie \"Vagabond\"; \u00E9galement \u00E9crit Aw\u0101ra) est un film en hindi de 1951 r\u00E9alis\u00E9 et produit par Raj Kapoor, qui joue \u00E9galement le r\u00F4le principal. La musique a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9e par l'\u00E9quipe de Shankar Jaikishan. Le p\u00E8re de Raj Kapoor, Prithviraj Kapoor, joue le r\u00F4le du p\u00E8re de son personnage, le juge Raghunath. Le plus jeune fr\u00E8re de Raj Kapoor, Shashi Kapoor, joue la version plus jeune de son caract\u00E8re. Le p\u00E8re de Prithiviraj, Dewan Bashwanath Kapoor, a aussi jou\u00E9 un petit r\u00F4le et c'est son seul r\u00F4le au cin\u00E9ma. Le film est centr\u00E9 sur l'imbrication de la vie du pauvre Raj (Kapoor) et de la privil\u00E9gi\u00E9e Rita (Nargis). Dans le film, le caract\u00E8re de Kapoor est un pauvre et innocent \"vagabond\" en r\u00E9f\u00E9rence au personnage de Charlot jou\u00E9 par Charlie Chaplin et a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 dans d'autres films de Kapoor tels que Shree 420. Le film est devenu imm\u00E9diatement un grand succ\u00E8s en Asie du Sud, et trouv\u00E9 le succ\u00E8s \u00E0 l'\u00E9tranger en Union sovi\u00E9tique, en Asie, en Afrique et au Moyen-Orient. En particulier, la chanson \"Awaara Hoon\" (je suis un vagabond), chant\u00E9 par Mukesh avec les paroles de Shailendra, est devenu extr\u00EAmement populaire \u00E0 travers le sous-continent indien, ainsi qu'en Union sovi\u00E9tique en Chine, en Turquie, en Afghanistan, et en Roumanie. Le film a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 en s\u00E9lection officielle en comp\u00E9tition au Festival de Cannes en 1953. En raison de sa popularit\u00E9 dans de nombreux pays, le film est un candidat pour la plupart des films de cin\u00E9ma \u00E0 succ\u00E8s de tous les temps. En 2012, Awaara a \u00E9t\u00E9 inclus dans les 20 nouvelles entr\u00E9es de 100 plus grands films de tous les temps par TIME."@fr . . . . . . . . . . "Awaara" . "193"^^ . "\u0411\u0440\u043E\u0434\u044F\u0433\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1951)"@ru . . .