"Lance Hornby"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les grands moments de Hockey"@fr . . . "NHLrecords"@fr . . . . . . . . . "109632"^^ . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u042D\u0432\u0435\u043B\u0430\u043D\u0448"@ru . . . . . . . . . . . "L\u2019Avalanche du Colorado est une franchise professionnelle de hockey sur glace, \u00E9tablie \u00E0 Denver dans l'\u00C9tat du Colorado, aux \u00C9tats-Unis. Elle fait partie de la division Centrale dans l'association de l'Ouest et \u00E9volue dans la Ligue nationale de hockey. La franchise a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e \u00E0 Qu\u00E9bec, et se nommait les Nordiques de Qu\u00E9bec jusqu\u2019\u00E0 son d\u00E9m\u00E9nagement \u00E0 Denver en 1995. L\u2019Avalanche a gagn\u00E9 huit titres cons\u00E9cutifs de division de 1996 \u00E0 2003, et s\u2019est qualifi\u00E9e pour les s\u00E9ries \u00E9liminatoires \u00E0 chacune de ses dix premi\u00E8res saisons dans la LNH, la s\u00E9rie prenant fin en 2007. L'Avalanche a gagn\u00E9 la Coupe Stanley deux fois : en 1996 contre les Panthers de la Floride et en 2001 contre les Devils du New Jersey. L\u2019Avalanche est \u00E9galement connue pour avoir \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re \u00E9quipe dans l\u2019histoire de la LNH \u00E0 gagner la Coupe Stanley la saison suivant son d\u00E9m\u00E9nagement. La rivalit\u00E9 de l\u2019Avalanche avec les Red Wings de D\u00E9troit est remarquable, notamment parce que les deux \u00E9quipes se sont rencontr\u00E9es cinq fois en sept ans en s\u00E9ries \u00E9liminatoires, entre 1996 et 2002."@fr . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190216745"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Colorado Avalanche"@en . "Triumph books"@fr . . . . . "McAuliffe"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Weekes"@fr . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "ffffff"@fr . . "Don Weekes"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "l'Avalanche du Colorado"@fr . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Ligue nationale de hockey"@fr . . . . . "8"^^ . . "offavs2010"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . "Colorado Avalanche"@pt . . . . . . . . "42"^^ . . . . . . "Eric Duhatschek"@fr . . . . . . . . . . "Category:Colorado Avalanche"@fr . . . . . . . . . . . "''"@fr . . . . . . . "Colorado Avalanche"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "fr"@fr . . . . . . "The Creative Company"@fr . . . "Hurtubise HMH lt\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0.7"^^ . . . . "2005"^^ . . . "Denver"@fr . . . . . "2000"^^ . . . . . . . . . . "2010"^^ . . . . "2008"^^ . . . . . . . . . . "Strachan"@fr . . . . . "Official Guide & Record Book / 2010"@fr . . . . . . . . "576"^^ . . "2"^^ . . . . . . "Avalanche du Colorado"@fr . . . . . "Bourgogne, bleu, noir, argent, blanc"@fr . "Cent ans de hockey"@fr . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u0410\u0432\u0430\u043B\u0430\u043D\u0447"@uk . . . . . . . . . . "The Big Book of Hockey Trivia"@fr . . . "Bill McAuliffe"@fr . . . . . . . . . "Greystone Books"@fr . . . "222"^^ . "330155"^^ . . . . . . . . . . . . . . "The Story of the Colorado Avalanche"@fr . . . . . . . "664"^^ . . "1995"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "224"^^ . . . . . . "Al Strachan"@fr . . . . . . . . . "Hornby"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . . "Grizzlies de l'Utah"@fr . . . "5488"^^ . . . . . . . . "Modus Vivendy"@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019Avalanche du Colorado est une franchise professionnelle de hockey sur glace, \u00E9tablie \u00E0 Denver dans l'\u00C9tat du Colorado, aux \u00C9tats-Unis. Elle fait partie de la division Centrale dans l'association de l'Ouest et \u00E9volue dans la Ligue nationale de hockey. La franchise a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e \u00E0 Qu\u00E9bec, et se nommait les Nordiques de Qu\u00E9bec jusqu\u2019\u00E0 son d\u00E9m\u00E9nagement \u00E0 Denver en 1995. La rivalit\u00E9 de l\u2019Avalanche avec les Red Wings de D\u00E9troit est remarquable, notamment parce que les deux \u00E9quipes se sont rencontr\u00E9es cinq fois en sept ans en s\u00E9ries \u00E9liminatoires, entre 1996 et 2002."@fr . . . . . . . . . . "304"^^ . . . . . . . . . . . "''"@fr . .