. . . . . . . . . . . . . "Audiodescri\u00E7\u00E3o"@pt . . . . "Syntolkning"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "4017873"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "186552164"^^ . . . . . . . . . . "Audiodescription"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Audiodeskription"@de . . . . . . . . . . . . . "43586"^^ . "L\u2019audiodescription est un ensemble de techniques qui permettent de rendre des films, des spectacles ou des expositions, accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes gr\u00E2ce \u00E0 un texte en voix off qui d\u00E9crit les \u00E9l\u00E9ments visuels de l'\u0153uvre. La voix de la description est plac\u00E9e entre les dialogues ou les \u00E9l\u00E9ments sonores importants afin de ne pas nuire \u00E0 l'\u0153uvre originale. Elle peut \u00EAtre diffus\u00E9e dans des casques sans fil pour ne pas g\u00EAner les autres spectateurs."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0443\u0434\u0438\u043E\u0434\u0435\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . "L\u2019audiodescription est un ensemble de techniques qui permettent de rendre des films, des spectacles ou des expositions, accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes gr\u00E2ce \u00E0 un texte en voix off qui d\u00E9crit les \u00E9l\u00E9ments visuels de l'\u0153uvre. La voix de la description est plac\u00E9e entre les dialogues ou les \u00E9l\u00E9ments sonores importants afin de ne pas nuire \u00E0 l'\u0153uvre originale. Elle peut \u00EAtre diffus\u00E9e dans des casques sans fil pour ne pas g\u00EAner les autres spectateurs."@fr . . . . . . "Audiodescriptie"@nl . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0444\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . .