. . . "Bournemouth"@fr . . "208"^^ . "Au labour. Le Printemps"@fr . . . . "340"^^ . "448"^^ . . "Huile sur toile"@fr . . . . . "Bely gorod/\u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434"@fr . . "Iskousstov/\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E"@fr . . "Encyclop\u00E9die du paysage/ \u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F \u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430"@fr . . . "M. I. Tkatch"@fr . . . . . . "S Karoliova / \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430 \u0421."@fr . . . . "\u00C9tudes sur l'art russe /\u042D\u0442\u044E\u0434\u044B \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430"@fr . . . "Z. I. Fomitcheva"@fr . . . "Galerie Tretiakov, chefs-d'oeuvre du XII s. au XX s./ \u0428\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u044B \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044F\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438 : \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E XII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430"@fr . "Respublicia /\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430"@fr . . "48"^^ . "Huile sur toile" . . . . . "1820"^^ . "A. G. Venetsianov : \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432"@fr . . "Moscou"@fr . "Lidia Iovleva"@fr . . . . . . . . "Leningrad"@fr . "3"^^ . . . . . "310"^^ . . "Au labour. Le Printemps"@fr . "Art / Iskousstvo/\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E"@fr . "Au labour. Le Printemps (russe : \u041D\u0430 \u043F\u0430\u0448\u043D\u0435. \u0412\u0435\u0441\u043D\u0430) est un tableau du peintre russe Alexe\u00EF Venetsianov (1780\u20141847), peint dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 des ann\u00E9es 1820. Il est expos\u00E9 \u00E0 la Galerie Tretiakov (num\u00E9ro d'inventaire :155). Ses dimensions sont (51,2 \u00D7 65,5 cm). Malgr\u00E9 sa taille relativement petite, il fait partie des chefs-d'\u0153uvre de la collection de la galerie Tretiakov, et il est consid\u00E9r\u00E9 par les historiens d'art comme faisant partie de l'h\u00E9ritage classique de la culture nationale russe."@fr . "Venetsianov Vie et \u0153uvre /\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@fr . . . "Au labour. Le Printemps (russe : \u041D\u0430 \u043F\u0430\u0448\u043D\u0435. \u0412\u0435\u0441\u043D\u0430) est un tableau du peintre russe Alexe\u00EF Venetsianov (1780\u20141847), peint dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 des ann\u00E9es 1820. Il est expos\u00E9 \u00E0 la Galerie Tretiakov (num\u00E9ro d'inventaire :155). Ses dimensions sont (51,2 \u00D7 65,5 cm). Le tableau Au Labour. Le Printemps fait partie d'une s\u00E9rie de tableaux du peintre associ\u00E9e aux travaux de la terre par les paysans. Le peintre a d\u00E9but\u00E9 dans la vie dans le district de Vychni Volotchek, gouvernement de Tver. On ne conna\u00EEt pas vraiment l'histoire de la toile depuis les ann\u00E9es 1840 et durant les ann\u00E9es qui suivirent. On sait seulement que Pavel Tretiakov en fit l'acquisition au plus tard en 1893. L'image centrale du tableau est la figure d'une m\u00E8re paysanne \u00E9l\u00E9gamment habill\u00E9e, qui conduit deux chevaux tirant une herse et surveille en m\u00EAme temps son enfant assis pr\u00E8s des sillons. La toile n'est pas seulement r\u00E9aliste mais en m\u00EAme temps all\u00E9gorique puisqu'elle tente \u00E0 repr\u00E9senter une image id\u00E9alis\u00E9e de la terre russe. Le d\u00E9calage entre la r\u00E9alit\u00E9 et la toile peut provenir du fait qu'il ne s'agit pas d'un tableau-r\u00E9cit mais plut\u00F4t d'un tableau-po\u00E8me, dont le but est de recr\u00E9er l'humeur joyeuse qui s'\u00E9veille en l'homme \u00E0 la renaissance du printemps. La substance po\u00E9tique de la toile peut se d\u00E9finir comme la communion de l'homme avec les si\u00E8cles, par la fusion avec le monde de la nature \u00E0 travers des gestes s\u00E9culaires. Malgr\u00E9 sa taille relativement petite, il fait partie des chefs-d'\u0153uvre de la collection de la galerie Tretiakov, et il est consid\u00E9r\u00E9 par les historiens d'art comme faisant partie de l'h\u00E9ritage classique de la culture nationale russe. Avec cette toile, le paysage russe est enfin marqu\u00E9 d'un caract\u00E8re sp\u00E9cifiquement russe.Avant Venetsianov et l'\u00E9cole Venetsianov, les peintres russes \u00E9taient profond\u00E9ment marqu\u00E9s par la tradition latine \u00E0 travers des peintres tels que Claude Lorrain, Nicolas Poussin et Canaletto. Les Russes Fiodor Matve\u00EFev, Maxime Vorobiov ou Sylvestre Chtchedrine produisirent des chefs-d'\u0153uvre, mais pas sp\u00E9cifiquement russes."@fr . "La Peinture russe du XVIII au XX s."@fr . "\u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E"@fr . . "Venetsianov/ \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432"@fr . . "Parkstone"@fr . "Au labour. Le Printemps"@fr . . . "Aurora /\u0410\u0432\u0440\u043E\u0440\u0430"@fr . . . . . . . "Peintres russes de fin XVIII -d\u00E9but XIX/\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 XVIII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430"@fr . . "51.2"^^ . "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C"@fr . . . "HTML"@fr . . . "Vychni Volotchek//\u0412\u044B\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0447\u0451\u043A"@fr . "340"^^ . . "Tamara Kojevnikova"@fr . "Irida-pros /\u0418\u0440\u0438\u0434\u0430-\u043F\u0440\u043E\u0441"@fr . . "2010"^^ . . . . "www.art-catalog.ru"@fr . "Venetsianov. Au Labour . Le Printemps /\u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u2014 \u041D\u0430 \u043F\u0430\u0448\u043D\u0435. \u0412\u0435\u0441\u043D\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 1820-\u0445"@fr . . "Saint-P\u00E9tersbourg \u0421\u041F\u0431."@fr . "2013"^^ . "2002"^^ . "64"^^ . "2001"^^ . "Iskouissto /\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E"@fr . "fr"@fr . . . "2005"^^ . . "1995"^^ . . "1998"^^ . "1999"^^ . "189333155"^^ . . . "Dmitri Podouchkov"@fr . . . . "1988"^^ . "A. G. Venetsianov /\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432"@fr . . . "II"@fr . "M. N. Choumova"@fr . "66.7"^^ . "328"^^ . "Skanrus/\u0421\u043A\u0430\u043D\u0420\u0443\u0441"@fr . . "Olma Press /\u041E\u041B\u041C\u0410-\u041F\u0420\u0415\u0421\u0421"@fr . . "168"^^ . . "Alexe\u00EF Savinov"@fr . "Direct Media /\u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442-\u041C\u0435\u0434\u0438\u0430 \u0438 Komsomolska\u00EFa Pravda"@fr . "ru"@fr . "Galerie Tretiakov catalogue d'exposition /\u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F"@fr . . . "65.5"^^ . "Iskousstvo/\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E"@fr . "school-collection.edu.ru"@fr . "182"^^ . "30.06"^^ . . "344"^^ . . . . "345"^^ . "E. F Petinova"@fr . "350"^^ . "Oeuvre de Venetsianova/ \u0410. \u0413. \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430"@fr . . "Artiste-peintre/ \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0410. \u0413. \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0423\u0434\u043E\u043C\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0435. \u0423\u0434\u043E\u043C\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438"@fr . "Leonteva Galina K"@fr . "Histoire de l'art/\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435"@fr . "1949"^^ . . "128"^^ . "11419726"^^ . . . . "Sciences / Naouka/\u041D\u0430\u0443\u043A\u0430"@fr . "432"^^ . "21944"^^ . "52.3"^^ . . . . "5"^^ . . . "Histoire de l'art russe du XIX s./\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435"@fr . . . "1"^^ . "978"^^ . "1978"^^ . . . "159"^^ . "Le Mus\u00E9e russe /\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439"@fr . "cm"@fr . "Peter Leek"@fr . . . "Venetsianovo"@fr . "230"^^ . . "Litt\u00E9rature et peinture russe du XVIII - XIX s. : \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E . \u041E\u0447\u0435\u0440\u043A\u0438"@fr . "\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438"@fr . . . "1966"^^ . . "29.06"^^ . . "1967"^^ . "Trilistnik /\u0422\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A"@fr . . "1955"^^ . . "1820"^^ . . . . "484"^^ . "Art russe de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XIX s./\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430"@fr . "\u041D\u0430 \u043F\u0430\u0448\u043D\u0435. \u0412\u0435\u0441\u043D\u0430"@ru . "Jean-Pierre Orban"@fr . "Venetsianov A. G. Au Labour /\u0410. \u0413. \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432, \u041D\u0430 \u043F\u0430\u0448\u043D\u0435. \u0412\u0435\u0441\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 1820-\u0445"@fr . . "Cyrille Pigariov"@fr . "en"@fr . .