. . . . . . . . . . . . . "484003"^^ . . . . "Une at\u00E9lectasie (du grec at\u00E9l\u00EAs, incomplet, et ektasis, extension) d\u00E9finit l'affaissement (r\u00E9traction) d'alv\u00E9oles pulmonaires. L'at\u00E9lectasie peut \u00EAtre caus\u00E9e par le blocage d'une bronche ou par l'entr\u00E9e d'air dans la pl\u00E8vre (ce qui se nomme un pneumothorax). Elle peut aussi \u00EAtre physiologique dans les jours suivant la naissance, avant le d\u00E9plissement des alv\u00E9oles et l'\u00E9limination du liquide pulmonaire. Dans le premier cas, le blocage entra\u00EEne la disparition de l'air dans les alv\u00E9oles, causant leur affaissement (r\u00E9traction). Dans le deuxi\u00E8me cas, l'entr\u00E9e d'air dans la pl\u00E8vre (\u00E0 la suite d'une blessure au thorax par exemple) entra\u00EEne le d\u00E9tachement du poumon de la cavit\u00E9 thoracique; une fois d\u00E9tach\u00E9, le poumon se r\u00E9tracte par l'\u00E9lasticit\u00E9 de ses tissus."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629"@ar . . . . "Atelectasia"@it . . . . . "Atelektas"@sv . . . "Atelectasia"@pt . . . "At\u00E9lectasie"@fr . . . "10653"^^ . . . "\u0410\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0437"@ru . . . . . . . . . . . "171242179"^^ . . . "Atelektase"@de . . . . . . . . . . "\u0410\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0456"@uk . . . . . "Atelectase"@nl . . . "Une at\u00E9lectasie (du grec at\u00E9l\u00EAs, incomplet, et ektasis, extension) d\u00E9finit l'affaissement (r\u00E9traction) d'alv\u00E9oles pulmonaires. L'at\u00E9lectasie peut \u00EAtre caus\u00E9e par le blocage d'une bronche ou par l'entr\u00E9e d'air dans la pl\u00E8vre (ce qui se nomme un pneumothorax). Elle peut aussi \u00EAtre physiologique dans les jours suivant la naissance, avant le d\u00E9plissement des alv\u00E9oles et l'\u00E9limination du liquide pulmonaire. Dans le premier cas, le blocage entra\u00EEne la disparition de l'air dans les alv\u00E9oles, causant leur affaissement (r\u00E9traction). Dans le deuxi\u00E8me cas, l'entr\u00E9e d'air dans la pl\u00E8vre (\u00E0 la suite d'une blessure au thorax par exemple) entra\u00EEne le d\u00E9tachement du poumon de la cavit\u00E9 thoracique; une fois d\u00E9tach\u00E9, le poumon se r\u00E9tracte par l'\u00E9lasticit\u00E9 de ses tissus. Les alv\u00E9oles affaiss\u00E9es sont d\u00E9pourvues de leur ventilation tandis que leur perfusion sanguine persiste. Cela se caract\u00E9rise par une in\u00E9galit\u00E9 du rapport ventilation-perfusion avec une contamination du sang art\u00E9riel correctement oxyg\u00E9n\u00E9 provenant de zones ventil\u00E9es (PaO2 et CaO2 \u00E9lev\u00E9s, PaCO2 basse) par du sang non oxyg\u00E9n\u00E9 provenant de zones sans aucune ventilation (PaO2 et CaO2 basses, PaCO2 \u00E9lev\u00E9e). Cette explication physiopathologique se traduit alors par un shunt. Leur d\u00E9terminant principal est l'obstruction ou la compression bronchique. Les at\u00E9lectasies accompagnent de multiples affections respiratoires, mais elles peuvent \u00E9galement survenir sur des poumons sains. Leurs causes d\u00E9terminent l'\u00E9tendue des territoires pulmonaires touch\u00E9s par l'at\u00E9lectasie, qui peut aller d'une zone limit\u00E9e \u00E0 un poumon complet. La traduction clinique de l'at\u00E9lectasie est l'hypox\u00E9mie, dont la s\u00E9v\u00E9rit\u00E9 est corr\u00E9l\u00E9e au volume pulmonaire collab\u00E9."@fr . .