. . . . . . . . . "Un ascenseur \u00E0 bateaux est un dispositif de franchissement de d\u00E9nivel\u00E9 pour bateaux, permettant \u00E0 une embarcation de franchir rapidement de grandes diff\u00E9rences de niveau entre deux plans d'eau (deux biefs). G\u00E9n\u00E9ralement dans un ascenseur \u00E0 bateaux, le bateau est lev\u00E9 ou abaiss\u00E9 dans un bac rempli d'eau. Le premier avantage par rapport \u00E0 une \u00E9cluse est de pouvoir franchir de plus grandes diff\u00E9rences de niveau. Le second avantage est une consommation d'eau infime. Le d\u00E9savantage r\u00E9side dans la difficult\u00E9 technique de mise en \u0153uvre, ainsi que dans le co\u00FBt de construction et d'exploitation d'un tel ouvrage. Les tonnages transportables sont \u00E9galement limit\u00E9s \u00E9tant donn\u00E9 les masses \u00E9normes mises en mouvement. Les deux c\u00F4t\u00E9s du bac, ainsi que les deux extr\u00E9mit\u00E9s du canal, sont ferm\u00E9es pendant les op\u00E9rations de levage, et ne sont ouvertes que pour le passage des bateaux."@fr . "Ascenseur \u00E0 bateaux"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . "\u5347\u8239\u673A"@zh . . . . . . . "Category:Boat lifts"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "16556"^^ . . "Hurley"@fr . . . . . . . . "233118"^^ . . . . . . . "190245232"^^ . . . "B\u00E5tlyft"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hurley"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un ascenseur \u00E0 bateaux est un dispositif de franchissement de d\u00E9nivel\u00E9 pour bateaux, permettant \u00E0 une embarcation de franchir rapidement de grandes diff\u00E9rences de niveau entre deux plans d'eau (deux biefs)."@fr . "Ascenseur \u00E0 bateaux"@fr . . "Hurley, Berkshire"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . .