"Couronne royale de Danemark."@fr . . . . . . . "Les armoiries du Danemark remontent au XIIe si\u00E8cle. Elle apparaissent sur le sceau du roi Canute VI (Knut VI) en 1194 mais peuvent avoir \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9es peu auparavant. Leur parent\u00E9 est \u00E9vidente avec celles des dynasties des grands \u00E9tats voisins, les Hohenstaufen de Souabe qui r\u00E8gnent alors sur le Saint-Empire germanique, et les Plantagen\u00EAt d'Anjou-Normandie-Angleterre-Aquitaine. A leur tour, les armoiries danoises influenceront celles de l'Estonie. Elles se d\u00E9clinent en grandes armoiries royales et armes d'\u00C9tat."@fr . . . . "Escut de Dinamarca"@ca . . . . . . . . . . . "Souverain et famille royale"@fr . . . "1819"^^ . . . . . . . . . . . "Les armoiries du Danemark remontent au XIIe si\u00E8cle. Elle apparaissent sur le sceau du roi Canute VI (Knut VI) en 1194 mais peuvent avoir \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9es peu auparavant. Leur parent\u00E9 est \u00E9vidente avec celles des dynasties des grands \u00E9tats voisins, les Hohenstaufen de Souabe qui r\u00E8gnent alors sur le Saint-Empire germanique, et les Plantagen\u00EAt d'Anjou-Normandie-Angleterre-Aquitaine. A leur tour, les armoiries danoises influenceront celles de l'Estonie. Elles se d\u00E9clinent en grandes armoiries royales et armes d'\u00C9tat. - Les grandes armoiries royales associent autour de la croix du Danebrog les armes des pays encore sous les sceptre de la reine de Danemark, \u00E0 savoir le Danemark proprement dit, le nord du Slesvig, les \u00EEles Fero\u00EB et le Groenland. La morue s\u00E9ch\u00E9e de l'Islande ou le faucon qui lui a succ\u00E9d\u00E9 ont \u00E9t\u00E9 extraits des armes danoises apr\u00E8s l'ind\u00E9pendance de l'\u00EEle en 1944. Au centre de l'\u00E9cu, on trouve un \u00E9cusson aux armes simplifi\u00E9es de la maison d'Oldenbourg, toujours sur le tr\u00F4ne actuellement. Les grandes armoiries se blasonnent comme suit : \u00C9cartel\u00E9, \u00E0 la croix patt\u00E9e d\u2019argent bord\u00E9e de gueules (Danebrog); cantonn\u00E9: en 1, d\u2019or \u00E0 neuf c\u0153urs de gueules, rang\u00E9s en trois pals \u00E0 trois lions l\u00E9opard\u00E9s d\u2019azur, couronn\u00E9s et arm\u00E9s du champ et lampass\u00E9s de gueules (Danemark); en 2 d\u2019or \u00E0 deux lions l\u00E9opard\u00E9s d\u2019azur arm\u00E9s et lampass\u00E9s de gueules (Slesvig); en 3 coup\u00E9s en 1, d\u2019azur \u00E0 trois couronnes d\u2019or (Su\u00E8de, Union de Calmar), en 2 coup\u00E9 d\u2019azur \u00E0 un b\u00E9lier d\u2019argent passant, lampass\u00E9 de gueules et arm\u00E9 d\u2019or (Fero\u00EB) et en 3, d\u2019azur \u00E0 un ours polaire passant d\u2019argent, arm\u00E9 du premier (Groenland); en 4, d\u2019or \u00E0 neuf c\u0153urs de gueules, rang\u00E9s en trois pals \u00E0 trois lions l\u00E9opard\u00E9s d\u2019azur, couronn\u00E9s et arm\u00E9s du champ et lampass\u00E9s de gueules; sur-le-tout-du-tout, parti d\u2019or \u00E0 deux fasces de gueules (Oldenbourg). Les armes d'\u00C9tat ou petites armes ont cette apparence depuis 1819 : trois lions sur un \u00E9cu d'or. Sur chaque lion se trouvent trois c\u0153urs, qui ont remplac\u00E9 les n\u00E9nuphars dessin\u00E9s auparavant. Au-dessus de l'\u00E9cu, on trouve la couronne des rois de Danemark. Son blasonnement se lit comme suit : \u00AB D'or, aux neuf c\u0153urs de gueules, rang\u00E9s en trois pals, aux trois lions passants d'azur couronn\u00E9s et arm\u00E9s du champ, lampass\u00E9s de gueules \u00BB. Donc, on a besoin d'en mentionner que les c\u0153urs soient en fait les feuilles de n\u00E9nuphars ; un d\u00E9cret royal de 1972 encore en mentionne que ces meubles soient s\u00F8blade ( \u00AB feuilles de lac \u00BB en danois). On trouve les meubles similaires sur le drapeau de la Frise."@fr . . . . . . "National Coat of arms of Denmark.svg"@fr . . . . . . . . . . . "Deux hommes sauvages arm\u00E9s de massues reposant \u00E0 terre."@fr . . "Armoiries du Danemark"@fr . . . . . "1947"^^ . . . . . . . "Armoiries du Danemark"@fr . . . . "\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u56FD\u7AE0"@ja . . "\u00C9cartel\u00E9, \u00E0 la croix patt\u00E9e d\u2019argent bord\u00E9e de gueules; cantonn\u00E9: en 1, d\u2019or \u00E0 neuf coeurs de gueules, rang\u00E9s en trois pals \u00E0 trois lions l\u00E9opard\u00E9s d\u2019azur, couronn\u00E9s et arm\u00E9s du champ et lampass\u00E9s de gueules; en 2 d\u2019or \u00E0 deux lions l\u00E9opard\u00E9s d\u2019azur arm\u00E9s et lampass\u00E9s de gueules; en 3 coup\u00E9s en 1, d\u2019azur \u00E0 trois couronnes d\u2019or, en 2 coup\u00E9 d\u2019azur \u00E0 un b\u00E9lier d\u2019argent passant, lampass\u00E9 de gueules et arm\u00E9 d\u2019or et en 3, d\u2019azur \u00E0 un ours polaire passant d\u2019argent, arm\u00E9 du premier; en 4, d\u2019or \u00E0 neuf coeurs de gueules, rang\u00E9s en trois pals \u00E0 trois lions l\u00E9opard\u00E9s d\u2019azur, couronn\u00E9s et arm\u00E9s du champ et lampass\u00E9s de gueules; sur-le-tout-du-tout, parti d\u2019or \u00E0 deux fasces de gueules"@fr . . . . "Gouvernement"@fr . . . "Wappen D\u00E4nemarks"@de . . . . . . "1972"^^ . . . . . . . "Coat of arms of Denmark"@en . . . . . "Escudo de Dinamarca"@es . . . . . . "Bras\u00E3o de armas da Dinamarca"@pt . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . "\u4E39\u9EA5\u570B\u5FBD"@zh . . . . "5520"^^ . . . "Manteau de gueules doubl\u00E9 d'hermine et timbr\u00E9 de la couronne royale."@fr . . . . "182357948"^^ . "505918"^^ . . . . . . . .