. . . "Gouvernement"@fr . . . . . "Qu\u1ED1c huy Bulgaria"@vi . . . . "1971"^^ . "Pr\u00E9sidence de la R\u00E9publique"@fr . "170054689"^^ . "\u0421\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430"@fr . . . . . "2964"^^ . . . "1991-07-13"^^ . "Deux lions couronn\u00E9es d'or."@fr . . . . . . . . "Deux rameaux de ch\u00EAne."@fr . "Coat of arms of Bulgaria"@en . . . "Escut de Bulg\u00E0ria"@ca . . . . "1997-08-04"^^ . . . . . . . . . . . . "Couronne royale bulgare."@fr . "La version actuelle des armoiries de la R\u00E9publique de Bulgarie a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e par la Constitution du 13 juillet 1991, pr\u00E9cis\u00E9e le 4 ao\u00FBt 1997. Au centre du blason on peut voir, sur un fond de gueules, un lion rampant, tirant la langue et couronn\u00E9 d'or. Ce blason est flanqu\u00E9 de deux lions couronn\u00E9s d'or qui le soutiennent. Ces lions reposent sur deux rameaux de ch\u00EAne avec des glands qui symbolisent les trois principales parties historiques de la Bulgarie que sont La M\u00E9sie, la Thrace et la Mac\u00E9doine. Dans la partie inf\u00E9rieure du blason on trouve une ceinture compos\u00E9e des couleurs du drapeau de la Bulgarie et de la devise nationale: \"\u0421\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\" (\u201CL'union fait la force\u201D). Au-dessus du bouclier se trouve une grande couronne, la couronne primordiale des dirigeants bulgares du deuxi\u00E8me \u00C9tat bulgare, avec cinq croix et une croix s\u00E9par\u00E9e au-dessus de la couronne elle-m\u00EAme."@fr . . . . . . . . "Escudo de Bulgaria"@es . . "Wappen Bulgariens"@de . . . . . . . . "De gueules au lion rampant d'or couronn\u00E9 d'or aussi."@fr . . . . "Armoiries de la Bulgarie"@fr . "\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u570B\u5FBD"@zh . . . . . "La version actuelle des armoiries de la R\u00E9publique de Bulgarie a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e par la Constitution du 13 juillet 1991, pr\u00E9cis\u00E9e le 4 ao\u00FBt 1997. Au centre du blason on peut voir, sur un fond de gueules, un lion rampant, tirant la langue et couronn\u00E9 d'or. Ce blason est flanqu\u00E9 de deux lions couronn\u00E9s d'or qui le soutiennent. Ces lions reposent sur deux rameaux de ch\u00EAne avec des glands qui symbolisent les trois principales parties historiques de la Bulgarie que sont La M\u00E9sie, la Thrace et la Mac\u00E9doine. Dans la partie inf\u00E9rieure du blason on trouve une ceinture compos\u00E9e des couleurs du drapeau de la Bulgarie et de la devise nationale: \"\u0421\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430\" (\u201CL'union fait la force\u201D)."@fr . . . . . "\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u56FD\u7AE0"@ja . . . . "2493607"^^ . . ""@fr . . . . "Coat of arms of Bulgaria .svg"@fr . . . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438"@ru . . "Armoiries de la Bulgarie"@fr . . . . "Bras\u00E3o de armas da Bulg\u00E1ria"@pt . . . . . . . . .