. . . . "U.S. Military M274 Truck, Platform, Utility 1/2 Ton, 4X4"@fr . "95"^^ . . "Miniman"@fr . . "Willys M38A1C"@fr . "M60 recoilless gun"@fr . "95"^^ . "Recoilless rifle"@en . . "Rheinmetall RMK30"@fr . "55"^^ . . "Canon sans recul M20"@fr . . . . "Leonid Kurchevsky"@fr . . . "10.5"^^ . . . "\u65E0\u540E\u5EA7\u529B\u70AE"@zh . . . . "55"^^ . . . "\u0411\u0435\u0437\u043E\u0442\u043A\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435"@ru . "T-26"@fr . "Canon sans recul M18"@fr . . . . . . . . . . "95"^^ . "en"@fr . . . "10.5"^^ . . . . "Jagdfaust"@fr . "Type 78"@fr . "M18 recoilless rifle"@fr . "14943"^^ . "Canons sans recul Type 65 et 78"@fr . "Model 1968 Recoilless Gun"@fr . . . . . "Davis gun"@fr . "R\u00FCcksto\u00DFfreies Gesch\u00FCtz"@de . "Une arme sans recul est une arme individuelle ou mont\u00E9e sur des v\u00E9hicules l\u00E9gers dont le fonctionnement repose sur le principe de deux canons tirant en sens oppos\u00E9s, le recul du tir \u00E9tant compens\u00E9 par l'\u00E9jection des gaz de la charge. Le projectile n'est donc propuls\u00E9 que par le coup initial (comme dans un canon classique) et pas pendant son vol comme pour celui d'un lance-roquettes ou missile antichar qui dispose d'un moteur-fus\u00E9e."@fr . "120"^^ . . . . . . . "Canons sans recul BAT"@fr . "Ordnance, RCL, 3.45 in"@fr . . "M151 Truck, Utility, l/4-Ton, 4\u00D74"@fr . . . "M825"@fr . . "Miniman"@fr . . "T-26#Twin-turreted tanks"@fr . . . "Ordnance, RCL, 3.45 in"@fr . "M274 Mechanical Mule"@fr . . "Rheinmetall RMK30"@fr . . "Une arme sans recul est une arme individuelle ou mont\u00E9e sur des v\u00E9hicules l\u00E9gers dont le fonctionnement repose sur le principe de deux canons tirant en sens oppos\u00E9s, le recul du tir \u00E9tant compens\u00E9 par l'\u00E9jection des gaz de la charge. Le projectile n'est donc propuls\u00E9 que par le coup initial (comme dans un canon classique) et pas pendant son vol comme pour celui d'un lance-roquettes ou missile antichar qui dispose d'un moteur-fus\u00E9e. Historiquement lance-roquettes et missile sont apparus 30 ans plus tard et, alors qu'ils ont peu de recul, ils ne sont pas class\u00E9s comme armes sans recul au sens \u00E9troit car leur projectile est propuls\u00E9 durant son vol par une roquette. De m\u00EAme un certain nombre d'entre eux (\u00E0 commencer par le RPG-7 et le SPG-9) utilisent un effet sans recul comme propulsion initiale pour contourner le probl\u00E8me du lancement chaud puis apr\u00E8s environ 10 m le moteur-fus\u00E9e d\u00E9marre : comme la propulsion principale (et la seule qui permet de toucher la cible) est la roquette, ils ne sont pas non plus class\u00E9s comme arme sans recul. Les armes sans recul vont du lance-grenades jetable au canon lourd. Si au d\u00E9part c'est l'antichar qui a pr\u00E9valu, ce sont maintenant les armes anti-retranchement qui restent en service."@fr . . . "Canon sans recul Model 1968 et 1974"@fr . . "M60 recoilless gun"@fr . "M151 Truck, Utility, l/4-Ton, 4\u00D74"@fr . "Canh\u00E3o sem recuo"@pt . . . . . "Canon sans recul M60"@fr . . "Davis gun"@fr . . "Leonid Kurchevsky"@fr . . "M20 recoilless rifle"@fr . . . . "Rheinmetall RMK30"@fr . . . "Willys M38A1"@fr . "Ca\u00F1\u00F3n sin retroceso"@es . . . . "Sonderger\u00E4t SG 500 J\u00E4gerfaust"@fr . . . . . "Canon sans recul M20"@fr . . "PzF 44"@fr . "Can\u00F3 sense retroc\u00E9s"@ca . . . . "55"^^ . . "Canon sans recul M18"@fr . . "186353770"^^ . . "\u7121\u53CD\u52D5\u7832"@ja . "PzF 44"@fr . . . . . "T-26"@fr . . . "10.5"^^ . . . . . "Willys M38A1"@fr . . "S\u00FAng kh\u00F4ng gi\u1EADt"@vi . . . . . . . . . . . . "Canons sans recul Type 65 et 78"@fr . . . "PzF 44"@fr . . . "Jagdfaust"@fr . "9177189"^^ . "Ordnance, RCL, 3.45 in"@fr . . "Canons sans recul BAT"@fr . "Arme sans recul"@fr . . . "M151A1C"@fr . "Miniman"@fr . . . . . "U.S. Military M274 Truck, Platform, Utility 1/2 Ton, 4X4"@fr . "Leonid Kurchevsky"@fr . "Canon sans recul Model 1968 et 1974"@fr . . . "Davis gun"@fr . . . . .