. . . . . . . . . . . . . . . "Altarmenische Sprache"@de . "Armeni cl\u00E0ssic"@ca . . . . . "xcl" . "30053"^^ . "\u53E4\u5178\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grabar"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "historique"@fr . . . . . . "Classical Armenian"@en . . . . . . . . . "De l'an 405 jusqu'au"@fr . . . . . . . . . . . . "2797966"^^ . . . . . . "Grabar"@fr . . . . "Arm\u00E9nien classique"@fr . . . . . . . . . . . . . "mediumseagreen"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arm\u00E9nien classique"@fr . "xcl"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u53E4\u5178\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u8BED"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . "L\u00EDngua arm\u00EAnia cl\u00E1ssica"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Langue morte"@fr . . . . . . . . . . "Arm\u00E9nien classique"@fr . . . "" . . . . . "xcl"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . "L'arm\u00E9nien classique ou ancien, encore appel\u00E9 grabar ou krapar (\u0563\u0580\u0561\u0562\u0561\u0580, \u00AB litt\u00E9raire \u00BB) est une langue morte appartenant \u00E0 la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Elle fut la langue \u00E9crite des Arm\u00E9niens depuis la cr\u00E9ation de l'alphabet arm\u00E9nien par Mesrop Machtots vers l'an 405 jusqu'\u00E0 une p\u00E9riode assez mal d\u00E9finie, que l'on situe \u00E0 la perte d'ind\u00E9pendance des royaumes arm\u00E9niens, au cours de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XIe si\u00E8cle. Cette langue demeura dans les milieux les plus lettr\u00E9s et les plus traditionalistes la langue litt\u00E9raire jusqu'au XIXe si\u00E8cle. Bien qu'elle ne soit gu\u00E8re utilis\u00E9e, elle est cependant encore la langue liturgique de l'\u00C9glise apostolique arm\u00E9nienne et est tr\u00E8s \u00E9tudi\u00E9e par les linguistes, en raison des importants archa\u00EFsmes indo-europ\u00E9ens qu'elle comprend et par les histo"@fr . . "0405"^^ . "188467802"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'arm\u00E9nien classique ou ancien, encore appel\u00E9 grabar ou krapar (\u0563\u0580\u0561\u0562\u0561\u0580, \u00AB litt\u00E9raire \u00BB) est une langue morte appartenant \u00E0 la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Elle fut la langue \u00E9crite des Arm\u00E9niens depuis la cr\u00E9ation de l'alphabet arm\u00E9nien par Mesrop Machtots vers l'an 405 jusqu'\u00E0 une p\u00E9riode assez mal d\u00E9finie, que l'on situe \u00E0 la perte d'ind\u00E9pendance des royaumes arm\u00E9niens, au cours de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XIe si\u00E8cle. Cette langue demeura dans les milieux les plus lettr\u00E9s et les plus traditionalistes la langue litt\u00E9raire jusqu'au XIXe si\u00E8cle. Bien qu'elle ne soit gu\u00E8re utilis\u00E9e, elle est cependant encore la langue liturgique de l'\u00C9glise apostolique arm\u00E9nienne et est tr\u00E8s \u00E9tudi\u00E9e par les linguistes, en raison des importants archa\u00EFsmes indo-europ\u00E9ens qu'elle comprend et par les historiens, du fait de la richesse des manuscrits arm\u00E9niens (outre la valeur des textes issus d'auteurs arm\u00E9niens, beaucoup d'\u00E9crits originellement en grec ou en syriaque n'ont \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9s que par l'interm\u00E9diaire de l'arm\u00E9nien)."@fr . . "\u0413\u0440\u0430\u0431\u0430\u0440"@ru . . . . . "xcl" . . . . . . . . .