"\u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433"@uk . "14.4"^^ . . . . . "35.9 14.4" . . . . . . . "Maltesische Inseln"@de . . . . . . . "Felsgr\u00E4ber und Fundpl\u00E4tze auf Gozo"@fr . . "35.9"^^ . . "184652394"^^ . . "Isole maltesi"@it . . . . . . . "96"^^ . . . . . . . . "Liste de temples m\u00E9galithiques \u00E0 Malte"@fr . "Liste der megalithischen Tempel in Malta"@fr . . . . "Liste de s\u00E9pultures de falaise \u00E0 Gozo"@fr . . . "Ilhas Maltesas"@pt . "5116026"^^ . . . . . "1717"^^ . "\u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433"@ru . . . . . . . . . . . . . . "POINT(14.39999961853 35.900001525879)"^^ . . . . . "L\u2019archipel maltais est constitu\u00E9 de huit \u00EEles caract\u00E9risant la g\u00E9ographie de Malte, dont : \n* quatre sont habit\u00E9es : Malte (Malta en maltais), Gozo (G\u0127awdex), Comino (Kemmuna) et l'\u00EEle Manoel ; \n* quatre autres sont inhabit\u00E9es : Cominotto (Kemmunett), Filfla, et les deux \u00EEles de Saint-Paul (G\u017Cejjer ta' San Pawl). C'est parmi les \u00EEles de l'archipel que se situerait Ogygie, l'\u00EEle de Calypso."@fr . "L\u2019archipel maltais est constitu\u00E9 de huit \u00EEles caract\u00E9risant la g\u00E9ographie de Malte, dont : \n* quatre sont habit\u00E9es : Malte (Malta en maltais), Gozo (G\u0127awdex), Comino (Kemmuna) et l'\u00EEle Manoel ; \n* quatre autres sont inhabit\u00E9es : Cominotto (Kemmunett), Filfla, et les deux \u00EEles de Saint-Paul (G\u017Cejjer ta' San Pawl). et de plusieurs \u00EElots et rochers, dont les principaux sont l'\u00EElot de Filfoletta et Fungus Rock.L\u2019archipel qui repr\u00E9sente l'ensemble du territoire de la r\u00E9publique de Malte est situ\u00E9 entre la mer M\u00E9diterran\u00E9e orientale et occidentale, \u00E0 93 kilom\u00E8tres au sud de la Sicile, \u00E0 288 kilom\u00E8tres \u00E0 l\u2019est de la Tunisie, \u00E0 environ 340 kilom\u00E8tres au nord de la Libye et \u00E0 570 km \u00E0 l\u2019ouest de la Gr\u00E8ce (ou plus pr\u00E9cis\u00E9ment de la C\u00E9phalonie). Sa localisation strat\u00E9gique lui a valu les convoitises de nombreuses civilisations au cours des \u00E2ges. C'est parmi les \u00EEles de l'archipel que se situerait Ogygie, l'\u00EEle de Calypso."@fr . "Archipel maltais"@fr . . . "de"@fr . "POINT(14.39999961853 35.900001525879)"^^ . . . "316"^^ . . "Arxip\u00E8lag de Malta"@ca . .