. . . . . "8700"^^ . . . "640"^^ . . "Apple Newton"@ca . . "1998"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apple Newton"@fr . . . "Apple Newton"@it . . . . . . . . . . . . "1993"^^ . . "Apple Newton"@en . . . . . . . . . . "Apple Newton"@uk . . . . . "Apple Newton"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Apple Newton"@ja . . . . . "assistant personnel num\u00E9rique"@fr . "55980"^^ . . . . "Newton MessagePad 100, mod\u00E8le original de la gamme"@fr . . . . . . . . . "Apple Newton"@fr . . "Le Newton est un assistant personnel num\u00E9rique mis sur le march\u00E9 par Apple le 2 ao\u00FBt 1993 et abandonn\u00E9 en 1998. Il pr\u00E9figure la tablette tactile, qui deviendra un succ\u00E8s plan\u00E9taire en 2010 avec l'iPad."@fr . . . . "Newton (PDA)"@sv . . . . . . . . . . . . . "Le Newton est un assistant personnel num\u00E9rique mis sur le march\u00E9 par Apple le 2 ao\u00FBt 1993 et abandonn\u00E9 en 1998. Il pr\u00E9figure la tablette tactile, qui deviendra un succ\u00E8s plan\u00E9taire en 2010 avec l'iPad."@fr . "Apple Newton"@pt . . . . . "175212050"^^ .