. . . . . . . "285200"^^ . . . . . . "Apparatchik"@pt . . . . "2917"^^ . . . . . . . . . . . . "Le terme apparatchik [apa\u0281at\u0283ik] (en russe : \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A [\u0250p\u0250\u02C8rat\u0361\u0255\u02D0\u026Ak], \u00AB membre de l'appareil \u00BB d'\u00C9tat) est apparu pour d\u00E9signer en Union sovi\u00E9tique puis par extension dans les autres r\u00E9gimes communistes, un membre de la nomenklatura, cadre du gouvernement, du parti communiste et de leurs repr\u00E9sentations locales (autorit\u00E9s de l'\u00C9tat, administrations, sections ou cellules du Parti unique). Le terme apparatchik s'applique toujours \u00E0 des membres civils du pouvoir, \u00E0 l'exclusion des membres des forces arm\u00E9es ou de l'ordre tels les grad\u00E9s de l'Arm\u00E9e rouge, les commissaires politiques ou les agents des polices politiques comme le NKVD, autres piliers des \u00C9tats communistes. Par extension, l'apparatchik est un militant politique permanent, c'est-\u00E0-dire qui fait carri\u00E8re dans le parti, r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 ou non par ce dernier (on pouvait \u00EAtre d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 d'une entreprise, d'un syndicat, d'une administration aupr\u00E8s du Parti). Il y exerce des responsabilit\u00E9s lui permettant d'obtenir des investitures et des mandats \u00AB \u00E9lectoraux \u00BB (il est alors le candidat unique du Parti dans une circonscription territoriale, un comit\u00E9 d'entreprise, une union professionnelle, un syndicat officiel). On parle aussi de bureaucrate. Le terme d\u00E9signe enfin aujourd'hui par extension, toute personne qui profite de son rang, de sa situation au sein d'un groupe social ou politique pour renforcer sa l\u00E9gitimit\u00E9, son ascendant, son prestige, sa fortune, sa carri\u00E8re."@fr . "\u515A\u5B98\u50DA"@ja . . . . . "Le terme apparatchik [apa\u0281at\u0283ik] (en russe : \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A [\u0250p\u0250\u02C8rat\u0361\u0255\u02D0\u026Ak], \u00AB membre de l'appareil \u00BB d'\u00C9tat) est apparu pour d\u00E9signer en Union sovi\u00E9tique puis par extension dans les autres r\u00E9gimes communistes, un membre de la nomenklatura, cadre du gouvernement, du parti communiste et de leurs repr\u00E9sentations locales (autorit\u00E9s de l'\u00C9tat, administrations, sections ou cellules du Parti unique)."@fr . . . "Apparat\u010Dik"@it . . "Apparatchik"@en . "Appar\u00E0txik"@ca . . "177071906"^^ . . . . . . "Apparatchik"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Apparatsjik"@nl . . . . . .