. . . . . . . . . "1003007"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Ant\u00F4nio Houaiss"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1915-10-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . "164158984"^^ . . . . "Ant\u00F4nio Houaiss (n\u00E9 le 15 octobre 1915 \u00E0 Rio de Janeiro \u2013 mort le 7 mars 1999 dans la m\u00EAme ville) est un \u00E9crivain, lexicographe, traducteur et diplomate br\u00E9silien. Suspect\u00E9 de communisme, il est mis \u00E0 la retraite de son poste de diplomate au moment du coup d\u2019\u00C9tat qui, en 1964, met les militaires au pouvoir au Br\u00E9sil et perd pour dix ans ses droits civils. Revenu en gr\u00E2ce avec le retour au gouvernement civil, il occupe le poste de ministre de la culture du gouvernement Itamar Franco entre octobre 1992 et septembre 1993."@fr . "2050"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ant\u00F4nio Houaiss (n\u00E9 le 15 octobre 1915 \u00E0 Rio de Janeiro \u2013 mort le 7 mars 1999 dans la m\u00EAme ville) est un \u00E9crivain, lexicographe, traducteur et diplomate br\u00E9silien. Suspect\u00E9 de communisme, il est mis \u00E0 la retraite de son poste de diplomate au moment du coup d\u2019\u00C9tat qui, en 1964, met les militaires au pouvoir au Br\u00E9sil et perd pour dix ans ses droits civils. Revenu en gr\u00E2ce avec le retour au gouvernement civil, il occupe le poste de ministre de la culture du gouvernement Itamar Franco entre octobre 1992 et septembre 1993. Il est issu d'une famille libanaise \u00E9migr\u00E9e au Br\u00E9sil. Il est tr\u00E8s vite connu pour sa traduction d'Ulysse de James Joyce et pour avoir supervis\u00E9 la r\u00E9daction d'un dictionnaire en langue portugaise, Dicion\u00E1rio Houaiss da L\u00EDngua Portuguesa. Il fut aussi le co\u00E9diteur, aux c\u00F4t\u00E9s d\u2019Otto Maria Carpeaux, de la Grande Enciclop\u00E9dia Delta-Larousse. Ant\u00F4nio Houaiss est membre de l'Acad\u00E9mie br\u00E9silienne des lettres de 1971 \u00E0 sa mort, en \u00E9tant le pr\u00E9sident en 1996."@fr . . "Ant\u00F4nio Houaiss"@es . . . . . . . . "Ant\u00F4nio Houaiss"@en . . . . . . "Antonio Houaiss.jpg" . . .