. . . . . . . . "Andrei Siniavski"@ca . . . . "Abram Tertz"@en . . . . . "Fontenay-aux-Roses,"@fr . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . "1925-10-08"^^ . . . . "Andrei Sinyavsky"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1997-02-25"^^ . . . . . . . . . . . "Andre\u00EF Donatovitch Siniavski (en russe : \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043D\u044F\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u00E9galement orthographi\u00E9 Andr\u00E9 Siniavsky), n\u00E9 le 8 octobre 1925 \u00E0 Moscou et mort le 25 f\u00E9vrier 1997 \u00E0 Fontenay-aux-Roses (France), est un \u00E9crivain russe, dissident et survivant du goulag (ancien d\u00E9tenu de Perm-36). Il \u00E9crivit aussi sous le pseudonyme d'Abram Tertz (\u0410\u0431\u0440\u0430\u043C \u0422\u0435\u0440\u0446)."@fr . . . "1925-10-08"^^ . "Andre\u00EF Siniavski"@fr . ""@fr . . "6856"^^ . . . . . . . . "Siniavski-april-1983.jpg" . . . "Abram Tertz"@fr . . . . . "Andre\u00EF Siniavski"@fr . . . "1143353"^^ . . . "Abram Tertz"@fr . "Abram Terc"@en . . "Moscou,"@fr . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . . . "1975-11-29"^^ . "Andre\u00EF Siniavski"@fr . . . . . . . . . . . "\u5B89\u5FB7\u70C8\u00B7\u9640\u7EB3\u59A5\u7EF4\u5947\u00B7\u897F\u5C3C\u4E9A\u592B\u65AF\u57FA"@zh . "Andrej Sinjavski"@nl . . . "1997-02-25"^^ . . "\u0421\u0438\u043D\u044F\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . "184320882"^^ . . . . . "Andre\u00EF Donatovitch Siniavski (en russe : \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0438\u043D\u044F\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u00E9galement orthographi\u00E9 Andr\u00E9 Siniavsky), n\u00E9 le 8 octobre 1925 \u00E0 Moscou et mort le 25 f\u00E9vrier 1997 \u00E0 Fontenay-aux-Roses (France), est un \u00E9crivain russe, dissident et survivant du goulag (ancien d\u00E9tenu de Perm-36). Il \u00E9crivit aussi sous le pseudonyme d'Abram Tertz (\u0410\u0431\u0440\u0430\u043C \u0422\u0435\u0440\u0446)."@fr . . . . . . . . "Andrej Donatovi\u010D Sinjavskij"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andre\u00EF Siniavski \u00E0Amsterdam, le." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .