. "3135"^^ . . . . . . "Anciens Combattants Canada"@fr . . . . . . . . . . . . . "Veterans Affairs Canada"@en . . . . . "canada"@fr . . "177629250"^^ . . . . . . . "Anciens Combattants Canada"@fr . . "Anciens Combattants Canada (anglais : Veterans Affairs Canada) (nom l\u00E9gal : minist\u00E8re des Anciens combattants) est, au Canada, le minist\u00E8re charg\u00E9 de fournir des services et des avantages aux anciens combattants et \u00E0 leurs familles. Le ministre actuel est Lawrence MacAulay."@fr . "Anciens Combattants Canada (anglais : Veterans Affairs Canada) (nom l\u00E9gal : minist\u00E8re des Anciens combattants) est, au Canada, le minist\u00E8re charg\u00E9 de fournir des services et des avantages aux anciens combattants et \u00E0 leurs familles. Le minist\u00E8re fut cr\u00E9\u00E9 en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale. Le mandat du soin des soldats bless\u00E9s et malades avait d'abord \u00E9t\u00E9 confi\u00E9 au depuis 1928, mais le volume de soldats revenant de la guerre \u00E9tait telle qu'un minist\u00E8re d\u00E9di\u00E9 \u00E9tait requis. Le nom du minist\u00E8re en anglais est inchang\u00E9 depuis 1944 alors qu'en fran\u00E7ais il s'est d'abord appel\u00E9 minist\u00E8re des Affaires des anciens combattants jusqu'en d\u00E9cembre 1988 pour \u00EAtre renomm\u00E9 minist\u00E8re des Anciens combattants. Le ministre actuel est Lawrence MacAulay."@fr . "1944"^^ . "E63036"@fr . . . . . "Anciens Combattants Canada"@fr . . . . . . . "3183534"^^ . . . . . "\u52A0\u62FF\u5927\u9000\u4F0D\u519B\u4EBA\u4E8B\u52A1\u90E8"@zh . . . . . "Fran\u00E7ais et anglais"@fr . ""@fr . "3839"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "3839"^^ .