. "8840"^^ . . . . . . . . . "-370"^^ . . "Anabasis (Xenofon)"@sv . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019Anabase (du grec ancien \u1F00\u03BD\u03AC\u03D0\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 / an\u00E1basis, \u00AB l'ascension, la mont\u00E9e [vers le Haut Pays] \u00BB) est une des plus c\u00E9l\u00E8bres \u0153uvres de l'auteur grec X\u00E9nophon. Elle raconte les aventures des Dix-Mille, un corps exp\u00E9ditionnaire de 10 000 mercenaires grecs (spartiates principalement) engag\u00E9s par Cyrus le Jeune dans sa lutte contre son fr\u00E8re Artaxerx\u00E8s II, roi de Perse, puis leur retraite vers l'Hellespont, en rejoignant le Pont-Euxin \u00E0 travers le haut pays d'Arm\u00E9nie (d'une altitude moyenne de 1 000 m avec des cols \u00E0 plus de 2 000 m) qu'ils atteignent \u00E0 Trapezous (appellation antique de Tr\u00E9bizonde) dans la r\u00E9gion du Pont. Les Dix-Mille, malgr\u00E9 des rivalit\u00E9s internes, conserv\u00E8rent leur coh\u00E9sion jusqu'\u00E0 leur retour \u00E0 Pergame au terme d'une marche vers Babylone de 1 300 km de Sardes \u00E0 Cunaxa, lieu de la bataille de Counaxa, d'une retraite de 1 000 km vers le nord jusqu'\u00E0 Trapezous, puis d'une autre marche de 1 000 km le long du Pont-Euxin pour rejoindre l'Hellespont."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An\u00E1base"@pt . . . . . . . . . "Xenophon"@fr . . . . "Anabasis (Xenophon)"@nl . . . . . "367948"^^ . . . . "187700320"^^ . . . "Gr\u00E8ce"@fr . . . . . . . "An\u00E1basis (Jenofonte)"@es . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u0627\u0633\u064A\u0633"@ar . . . . . . . . . . . "\u957F\u5F81\u8BB0"@zh . . . . . . "L\u2019Anabase (du grec ancien \u1F00\u03BD\u03AC\u03D0\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2 / an\u00E1basis, \u00AB l'ascension, la mont\u00E9e [vers le Haut Pays] \u00BB) est une des plus c\u00E9l\u00E8bres \u0153uvres de l'auteur grec X\u00E9nophon. Elle raconte les aventures des Dix-Mille, un corps exp\u00E9ditionnaire de 10 000 mercenaires grecs (spartiates principalement) engag\u00E9s par Cyrus le Jeune dans sa lutte contre son fr\u00E8re Artaxerx\u00E8s II, roi de Perse, puis leur retraite vers l'Hellespont, en rejoignant le Pont-Euxin \u00E0 travers le haut pays d'Arm\u00E9nie (d'une altitude moyenne de 1 000 m avec des cols \u00E0 plus de 2 000 m) qu'ils atteignent \u00E0 Trapezous (appellation antique de Tr\u00E9bizonde) dans la r\u00E9gion du Pont."@fr . . . "An\u00E0basi"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anabasis"@br . . . . . . . "Anabase (X\u00E9nophon)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .