"\u0425\u043E\u0432\u0435\u0432\u0435\u0439 \u0426\u0456\u043E\u043D"@uk . . . . . "6816"^^ . . . . . "\u9521\u5B89\u4E4B\u7231"@zh . . . . "873412"^^ . . "\u30DB\u30F4\u30A7\u30F4\u30A7\u30A4\u30FB\u30C4\u30A3\u30E8\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . "Hovevei Zion"@en . . . "Chowewej Syjon"@pl . . . . . "189549925"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Amants de Sion (h\u00E9breu : \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, Hovevei Tsion) ou Hibbat Zion (h\u00E9breu : \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, forme alternative fr\u00E9quente) est le nom d'un mouvement juif populaire, social et national, qui fut actif entre la fin du XIXe et le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle et dont le but \u00E9tait le renouveau du peuple d'Isra\u00EBl, par le retour vers Sion et la reconstruction de sa patrie."@fr . "Chibbat Zion"@de . . "Hovevei Zion"@it . . . . . . . "Les Amants de Sion (h\u00E9breu : \u05D7\u05D5\u05D1\u05D1\u05D9 \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, Hovevei Tsion) ou Hibbat Zion (h\u00E9breu : \u05D7\u05D9\u05D1\u05EA \u05E6\u05D9\u05D5\u05DF, forme alternative fr\u00E9quente) est le nom d'un mouvement juif populaire, social et national, qui fut actif entre la fin du XIXe et le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle et dont le but \u00E9tait le renouveau du peuple d'Isra\u00EBl, par le retour vers Sion et la reconstruction de sa patrie."@fr . . . . . . . . "Hovevei Tsion"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amants de Sion"@fr . . . . . "Hovevei Zion"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . .