"4"^^ . . . "5"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "Sh\u014Dkoku no Altair Kaiden \u2013 T\u014Dkoku no Subaru"@fr . . "2015-07-09"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "2014-09-17"^^ . "20"^^ . "21"^^ . "22"^^ . "23"^^ . "2011-01-07"^^ . "16"^^ . "17"^^ . "18"^^ . "19"^^ . "Sh\u014Dkoku no Altair Kaiden \u2013 T\u014Dkoku no Subaru"@fr . . "* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* K\u0131sa Hik\u00E2ye :"@fr . "2010-09-09"^^ . "2016-03-09"^^ . "* fasil : \n* fasil : \n* fasil : \n* Ba\u015Fka hikaye :"@fr . . "Oguni no arutairusan"@fr . . . "s\u00E9rie"@fr . . . "Japon"@fr . . "2018-02-07"^^ . . . . . . "2015-07-15"^^ . "MBS, TBS, BS-TBS , BSN"@fr . . . . "2012-09-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Ryo Kawasaki"@fr . "\u5C07\u570B\u6221\u4E82\u8A18"@zh . "23"^^ . . "2017-12-08"^^ . . . . "ja"@fr . "2017-12-22"^^ . . . . "1"^^ . "\u5C06\u56FD\u306E\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30EB"@ja . "1"^^ . . . . . . "23"^^ . "2"^^ . "2020-03-04"^^ . . . "2017-07-07"^^ . "Fran\u00E7ais"@fr . . "2015-09-16"^^ . "978"^^ . "2014-12-09"^^ . . . . . . "* fasil : \n* fasil : \n* fasil : \n* fasil : \n* fasil : \n* fasil : \n* fasil :"@fr . . . "Sh\u014Dkoku no Altair"@de . . "2007"^^ . . . "Altair: A Record of Battles"@en . . . . . . . . . "* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* K\u0131sa Hik\u00E2ye :"@fr . . "2012-04-09"^^ . . . . . "2017-05-03"^^ . . "189207575"^^ . . "2019-04-03"^^ . "* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l :"@fr . . . "2008-12-22"^^ . . . . . . "* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l :"@fr . "Sh\u014Dkoku no arutairu"@fr . "Logo de la version fran\u00E7aise ."@fr . "* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l :"@fr . "bd"@fr . "2008-08-22"^^ . "Aventure, fantastique" . "8307907"^^ . . . "Alta\u00EFr"@fr . . "* fasil : \n* fasil : \n* fasil : \n* fasil : \n* fasil :"@fr . . . . "2011-08-09"^^ . "Sh\u014Dkoku no arutairu"@ja . . . "2017-06-23"^^ . . "2017-01-17"^^ . . . . . . "2015-01-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2017-01-04"^^ . . . . . . . . . . . "\u0153uvre"@fr . "100.0"^^ . "2020-08-06"^^ . "Alta\u00EFr"@fr . . "2016-08-24"^^ . . "* fasil : \n* fasil : \n* fasil : \n* fasil : \n* fasil : \n* fasil :"@fr . . "2019-09-09"^^ . . "2016-10-19"^^ . "\u5C06\u56FD\u306E\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30EB"@fr . "2008-04-23"^^ . . "2018-08-22"^^ . "24"^^ . . "0978-04-06"^^ . "fr"@fr . "2014-04-09"^^ . "18966"^^ . "Altair: racconti di battaglia"@it . "2015-12-02"^^ . "Japonais"@fr . "18965"^^ . "2014-11-05"^^ . . . "Alta\u00EFr (\u5C06\u56FD\u306E\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30EB, Sh\u014Dkoku no Altair) est un sh\u014Dnen manga de , pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Monthly Sh\u014Dnen Sirius de l'\u00E9diteur K\u014Ddansha depuis 2007 et publi\u00E9 depuis avril 2008. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Gl\u00E9nat Manga \u00E0 partir de septembre 2014. Une adaptation en anime est diffus\u00E9e depuis le 7 juillet 2017."@fr . "non"@fr . . . "2009-03-23"^^ . "Alta\u00EFr (manga)"@fr . . "2017-03-08"^^ . "Aventure, fantastique"@fr . "2018-09-07"^^ . "2010-02-23"^^ . "#Liste des volumes"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amazon Prime Video"@fr . . . . . "2016-05-04"^^ . . "2016-03-02"^^ . . ""@fr . . "2017-08-23"^^ . "* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* fas\u0131l : \n* K\u0131sa Hik\u00E2ye :"@fr . . . "\u5C06\u56FD\u306E\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30EB"@ja . . ""@ja . "Alta\u00EFr (\u5C06\u56FD\u306E\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30EB, Sh\u014Dkoku no Altair) est un sh\u014Dnen manga de , pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Monthly Sh\u014Dnen Sirius de l'\u00E9diteur K\u014Ddansha depuis 2007 et publi\u00E9 depuis avril 2008. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Gl\u00E9nat Manga \u00E0 partir de septembre 2014. Une adaptation en anime est diffus\u00E9e depuis le 7 juillet 2017. Une s\u00E9rie d\u00E9riv\u00E9e, Oguni no arutairusan (\u5C0F\u56FD\u306E\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30EB\u3055\u3093), est pr\u00E9publi\u00E9e entre juin 2012 et novembre 2013 dans le Monthly Sh\u014Dnen Sirius et compil\u00E9e en un tome sorti en octobre 2013. Un spin-off intitul\u00E9 Sh\u014Dkoku no Altair Kaiden \u2013 T\u014Dkoku no Subaru (\u5C06\u56FD\u306E\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30EB\u5D6C\u4F1D \u5D8C\u56FD\u306E\u30B9\u30D0\u30EB), dessin\u00E9 par Chika Kat\u014D, sc\u00E9naris\u00E9 par Hirokazu Kobayashi et supervis\u00E9 par Kotono Kat\u014D, est pr\u00E9publi\u00E9 depuis janvier 2016 dans le Monthly Sh\u014Dnen Sirius."@fr . "2013-10-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . "animation"@fr . . . . . "Oguni no arutairusan"@fr . "2009-08-21"^^ . . . . . . . . "2013-03-08"^^ . . . . . . "33394"^^ . . . . . . . . . . "2016-01-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2015-03-04"^^ . . "Sh\u014Dnen"@fr . . . . . . . . . "2021-05-05"^^ . . . "12"^^ . "2015-05-06"^^ . "13"^^ . . . "14"^^ . "15"^^ . "8"^^ . "9"^^ . "10"^^ . "11"^^ . .