. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Letreiatze-alfabeto"@eu . . . . . . . "188549594"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442"@uk . "Bokstavering"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u901A\u8A71\u8868"@ja . . . . . . . . . . "1074453"^^ . . . . . . "Literowanie w fonicznych \u0142\u0105czno\u015Bciach radiowych"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Un alphabet radio ou un code d'\u00E9pellation est un code utilis\u00E9 en radiot\u00E9l\u00E9phonie qui consiste \u00E0 repr\u00E9senter chaque lettre de l'alphabet par un mot entier, choisi de mani\u00E8re (ayant pour initiale la lettre repr\u00E9sent\u00E9e). Ainsi, lorsqu'un mot est \u00E9pel\u00E9, chacune de ses lettres est remplac\u00E9e par le mot correspondant afin qu'il n'y ait pas d'ambigu\u00EFt\u00E9 entre les sons proches (comme \u00AB m \u00BB et \u00AB n \u00BB, \u00AB p \u00BB et \u00AB b \u00BB). De telles ambigu\u00EFt\u00E9s risquent en effet de se produire en raison des parasites et des interf\u00E9rences auxquels les transmissions radio sont fr\u00E9quemment soumises et du fait que le destinataire ne voit pas le locuteur et n'a donc pas d'indication visuelle pour l'aider \u00E0 lever une \u00E9ventuelle ambigu\u00EFt\u00E9. Les mots choisis dans chaque alphabet radio diff\u00E8rent d'un pays \u00E0 l'autre ou d'une organisation \u00E0 l'autre. N\u00E9anmoins, l'un d'eux, dit alphabet phon\u00E9tique de l'OTAN (car g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9 par l'OTAN), est reconnu de mani\u00E8re internationale par l'Union internationale des t\u00E9l\u00E9communications (UIT), ainsi que dans le cadre des communications a\u00E9ronautiques par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). Pour la France, le code des pr\u00E9noms a \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9 au profit du code servant aussi pour l'aviation civile. Les alphabets radio sont souvent appel\u00E9s alphabets phon\u00E9tiques, mais ne doivent pas \u00EAtre confondus avec les syst\u00E8mes de transcription phon\u00E9tique (tels que l'alphabet phon\u00E9tique international) qui sont \u00E9galement appel\u00E9s ainsi."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alphabet radio"@fr . . . . . . . "Spelling alphabet"@en . . . . "\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0638\u064A\u0629"@ar . . . "12021"^^ . . . . . . "\u901A\u8BDD\u8868"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un alphabet radio ou un code d'\u00E9pellation est un code utilis\u00E9 en radiot\u00E9l\u00E9phonie qui consiste \u00E0 repr\u00E9senter chaque lettre de l'alphabet par un mot entier, choisi de mani\u00E8re (ayant pour initiale la lettre repr\u00E9sent\u00E9e). Ainsi, lorsqu'un mot est \u00E9pel\u00E9, chacune de ses lettres est remplac\u00E9e par le mot correspondant afin qu'il n'y ait pas d'ambigu\u00EFt\u00E9 entre les sons proches (comme \u00AB m \u00BB et \u00AB n \u00BB, \u00AB p \u00BB et \u00AB b \u00BB). De telles ambigu\u00EFt\u00E9s risquent en effet de se produire en raison des parasites et des interf\u00E9rences auxquels les transmissions radio sont fr\u00E9quemment soumises et du fait que le destinataire ne voit pas le locuteur et n'a donc pas d'indication visuelle pour l'aider \u00E0 lever une \u00E9ventuelle ambigu\u00EFt\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "\u0424\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442"@ru . . . . . . . . . . . .