. . "\u8BA1\u7B97\u673A\u6587\u5316"@zh . . . "\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FB\u30EA\u30C6\u30E9\u30B7\u30FC"@ja . . . "2122183"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfabetitzaci\u00F3 inform\u00E0tica"@ca . . . . . . . . . "Alphab\u00E9tisme informatique"@fr . "2554"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . "L\u2019expression \u00AB alphab\u00E9tisme informatique \u00BB d\u00E9signe la capacit\u00E9 \u00E0 se servir des ordinateurs et des nouvelles technologies de fa\u00E7on efficace. Cette expression peut aussi d\u00E9signer en particulier le niveau d\u2019aisance d\u2019une personne face \u00E0 des programmes informatiques et des techniques qui y sont habituellement associ\u00E9s. La connaissance du fonctionnement des ordinateurs constitue \u00E9galement une autre part importante de l\u2019alphab\u00E9tisme informatique. Dans les pays d\u00E9velopp\u00E9s, les comp\u00E9tences de base en informatique sont un atout important. La d\u00E9finition pr\u00E9cise de l\u2019alphab\u00E9tisme informatique peut varier selon les personnes. En dehors du contexte informatique, le mot qualifie habituellement une personne capable de lire n\u2019importe quel livre dans sa langue maternelle et qui, lorsqu\u2019elle rencontre un mot inconnu, peut \u00E9ventuellement faire une recherche sur ce dernier. De la m\u00EAme mani\u00E8re, pour un professionnel de l\u2019informatique, la capacit\u00E9 \u00E0 s\u2019auto-former (c.-\u00E0-d. apprendre \u00E0 utiliser de nouveaux programmes ou r\u00E9aliser de nouvelles t\u00E2ches) est une partie importante de l\u2019alphab\u00E9tisation informatique. Ainsi, dans le langage courant, un \u00AB alphab\u00E9tis\u00E9 informatique \u00BB est souvent une personne qui est capable de faire plus que de simplement utiliser plusieurs logiciels pr\u00E9cis (il s\u2019agit souvent des produits Microsoft Word, Internet Explorer et Outlook [citation n\u00E9cessaire]) pour des usages pr\u00E9cis et dont la technique d\u2019apprentissage se r\u00E9sume en grande partie \u00E0 du par c\u0153ur. On pourrait comparer cette situation \u00E0 celle d\u2019un enfant affirmant savoir lire, alors qu\u2019il se serait simplement content\u00E9 d\u2019apprendre par c\u0153ur quelques livres simples pour enfant. Pour ces personnes, les vraies difficult\u00E9s appara\u00EEtront lorsqu\u2019elles seront amen\u00E9es \u00E0 d\u00E9couvrir un nouveau programme. L\u2019une des qualit\u00E9s d\u2019une personne dite \u00AB alphab\u00E9tis\u00E9e informatiquement \u00BB est donc l\u2019adaptation et la capacit\u00E9 \u00E0 faire face \u00E0 de nouveaux outils. On parle plus couramment de ma\u00EEtrise de l'informatique."@fr . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . "156471878"^^ . . . . "L\u2019expression \u00AB alphab\u00E9tisme informatique \u00BB d\u00E9signe la capacit\u00E9 \u00E0 se servir des ordinateurs et des nouvelles technologies de fa\u00E7on efficace. Cette expression peut aussi d\u00E9signer en particulier le niveau d\u2019aisance d\u2019une personne face \u00E0 des programmes informatiques et des techniques qui y sont habituellement associ\u00E9s. La connaissance du fonctionnement des ordinateurs constitue \u00E9galement une autre part importante de l\u2019alphab\u00E9tisme informatique. Dans les pays d\u00E9velopp\u00E9s, les comp\u00E9tences de base en informatique sont un atout important. On parle plus couramment de ma\u00EEtrise de l'informatique."@fr . . "Computer literacy"@en . . .