. . "Tedeschi dei Carpazi"@it . "Niemcy karpaccy"@pl . . . . . . . . . . . . . "516080"^^ . . . . . . . . . "5405"^^ . . "\u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0446\u0456"@uk . . . . . "175520150"^^ . . . . . . "10867"^^ . . . . . . . . "Les populations germanophones d'Europe de l'Est en 1925, dont les Allemands des Carpates"@fr . . . . . . . . . . . . . "2001"^^ . . . . . . "Allemands des Carpates (allemand : Karpatendeutsche, famili\u00E8rement et par extension : Zipser, du toponyme Zips ; en slovaque : karpatsk\u00ED Nemci), quelquefois appel\u00E9s simplement Allemands de Slovaquie (allemand : Slowakeideutsche), est le nom d'un groupe de germanophones principalement pr\u00E9sent sur le territoire de la Slovaquie. Le terme est utilis\u00E9 par l'historien , en y incluant aussi les Allemands de la Ruth\u00E9nie subcarpatique et du Maramure\u015F."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0446\u044B"@ru . . . . . . . . . "Allemands des Carpates"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Allemands des Carpates (allemand : Karpatendeutsche, famili\u00E8rement et par extension : Zipser, du toponyme Zips ; en slovaque : karpatsk\u00ED Nemci), quelquefois appel\u00E9s simplement Allemands de Slovaquie (allemand : Slowakeideutsche), est le nom d'un groupe de germanophones principalement pr\u00E9sent sur le territoire de la Slovaquie. Le terme est utilis\u00E9 par l'historien , en y incluant aussi les Allemands de la Ruth\u00E9nie subcarpatique et du Maramure\u015F."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Allemands des Carpates ou Zipser"@fr . . .