"Al-Fatiha"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u0629 Al-Fatiha"@fr . . "Ren\u00E9 Gu\u00E9non consid\u00E8re la premi\u00E8re interpr\u00E9tation comme \u00AB \u00E9troite, fort contestable m\u00EAme au point de vue exot\u00E9rique, et qui, en tout cas, n\u2019a \u00E9videmment rien d\u2019une explication selon la haq\u00EEqah \u00BB; selon la \"haq\u00EEqah\", c'est-\u00E0-dire l'interpr\u00E9tation \u00E9sot\u00E9rique, R. Gu\u00E9non signale que la notion de \"col\u00E8re divine\" contenue dans cette sourate a une port\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale li\u00E9e \u00E0 la \"chute des anges\", et, dans le cas des \u00EAtres humains correspond \u00E0 l'expression coranique des \"Waliyush-Shayt\u00E2n\", c'est-\u00E0-dire des \"saints de Satan\" qui sont \u00E0 \u00AB l'inverse du \"saint\" ou Waliyur-Rahman \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Al-Fatiha"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kiraman Katibin"@fr . . . . . . . . . "Fatiha"@als . . . "Note"@fr . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C-\u0424\u0430\u0442\u0438\u0445\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Al-Fatiha (arabe : \u0633\u064F\u0651\u0648\u0631\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0641\u064E\u0627\u062A\u0650\u062D\u064E\u0629, S\u016Brat al-F\u0101ti\u1E25ah) est la sourate d'ouverture du Coran, le livre sacr\u00E9 des musulmans. Compos\u00E9e de sept versets, elle met l'accent sur la souverainet\u00E9 et la mis\u00E9ricorde d'Allah. La Fatiha est dans le premier hizb et donc dans le premier juz', qui sont des divisions du Coran en parties distinctes. La tradition veut que ce soit la premi\u00E8re sourate compl\u00E8te qui lui ait \u00E9t\u00E9 r\u00E9v\u00E9l\u00E9e. Elle est aussi appel\u00E9e f\u0101ti\u1E25at al-kit\u0101b ou f\u0101ti\u1E25at al-Qur\u02BE\u0101n. Il y a environ 25 autres noms \u00E9pith\u00E8tes de cette sourate. La tradition veut que les musulmans sachent au moins deux sourates par c\u0153ur. Comme la Fatiha est courte et indispensable pour la salat (pri\u00E8re), elle est en g\u00E9n\u00E9ral apprise d\u00E8s l'enfance dans les madrasas (\u00E9coles coraniques) ou est simplement enseign\u00E9e par les parents. Elle est r\u00E9cit\u00E9e au d\u00E9but de chaque unit\u00E9 (rak'ah) de pri\u00E8re. Fatiha est aussi un pr\u00E9nom arabe f\u00E9minin."@fr . "7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Il pouvait sembler, au premier abord, que cette derni\u00E8re affirmation fut en contradiction avec les termes de hadiths connus tel celui de Adi Ibn Hatim [...]. C'est l'ex\u00E9g\u00E8se in\u00E9dite que celui-ci en donne qui permet d'\u00E9vacuer l'apparente contradiction entre les paroles de son ma\u00EEtre avec celles du Proph\u00E8te [...]\""@fr . . . . . . "Al-Fatiha (arabe : \u0633\u064F\u0651\u0648\u0631\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0641\u064E\u0627\u062A\u0650\u062D\u064E\u0629, S\u016Brat al-F\u0101ti\u1E25ah) est la sourate d'ouverture du Coran, le livre sacr\u00E9 des musulmans. Compos\u00E9e de sept versets, elle met l'accent sur la souverainet\u00E9 et la mis\u00E9ricorde d'Allah. La Fatiha est dans le premier hizb et donc dans le premier juz', qui sont des divisions du Coran en parties distinctes. La tradition veut que ce soit la premi\u00E8re sourate compl\u00E8te qui lui ait \u00E9t\u00E9 r\u00E9v\u00E9l\u00E9e. Elle est aussi appel\u00E9e f\u0101ti\u1E25at al-kit\u0101b ou f\u0101ti\u1E25at al-Qur\u02BE\u0101n. Il y a environ 25 autres noms \u00E9pith\u00E8tes de cette sourate. Fatiha est aussi un pr\u00E9nom arabe f\u00E9minin."@fr . . . . "Al-F\u0101ti\u1E25a"@it . . . . . "\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u0647"@arz . . "deux anges assis \u00E0 sa droite et \u00E0 sa gauche"@fr . . . . . . . . . . . "Kiraman Katibin"@fr . "Al-Fatiha"@an . . . "3975730"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\" Dis: \"Puis-je vous informer de ce qu'il y a de pire, en fait de r\u00E9tribution aupr\u00E8s d'Allah? Celui qu'Allah a maudit, celui qui a encouru Sa col\u00E8re, et ceux dont Il a fait des singes, des porcs, et de m\u00EAme, celui qui a ador\u00E9 le Tagut, ceux-l\u00E0 ont la pire des places et sont les plus \u00E9gar\u00E9s du chemin droit.\" [Coran ; S. 5, v. 60] \"Qui se sont \u00E9gar\u00E9s autrefois et qui en ont \u00E9gar\u00E9 beaucoup d\u2019autres hors du droit chemin.\" [Coran S. 5, v. 77]. \u00AB Ady Ben Hatem a dit : J\u2019ai demand\u00E9 \u00E0 l\u2019Envoy\u00E9 de Dieu \u2013 qu\u2019Allah le b\u00E9nisse et le salue \u2013 au sujet de ceux qui sont d\u00E9sign\u00E9s par ce verset : , il me r\u00E9pondit : Ce sont les juifs, quant aux \u00E9gar\u00E9s ce sont les chr\u00E9tiens. \u00BB"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190701655"^^ . . . "Al-Fatiha"@pl . . . "mecquoise"@fr . . . . . . "La Fatiha, Prologue"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Soera De Opening"@nl . . . . . . . "sourate"@fr . . . . . . . . . . . . "Al-Fatiha"@sv . . . . . . . . . "Al-Fatiha"@fr . "36676"^^ . . . . . . . . . .