. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Akosua Adoma Owusu"@it . . . . . . . . . . "173690749"^^ . . . . . . . . . . . . "Akosua Adoma Owusu"@en . . . . . . . . "Akosua Adoma Owusu"@fr . . . . . . . "\u0627\u0643\u0648\u0633\u0648\u0627 \u0627\u062F\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0633\u0648"@arz . . . . "Akosua Adoma Owusu, n\u00E9e le 1er janvier 1984, est une cin\u00E9aste ghan\u00E9enne-am\u00E9ricaine d'avant-garde et une productrice dont les films sont diffus\u00E9s dans le monde entier. Elle a cherch\u00E9 notamment \u00E0 visualiser cette triple conscience de l'africaine vivant aux \u00C9tats-Unis, ce terme de triple conscience faisant r\u00E9f\u00E9rence au texte de 1903 de W. E. B. Du Bois\u2019 :The Souls of Black Folk (\u00AB les \u00C2mes du peuple noir \u00BB). W.E.B. Du Bois parlait de \"double conscience\" en \u00E9voquant l'exp\u00E9rience des noirs am\u00E9ricains, pris entre leur assimilation possible \u00E0 la communaut\u00E9 am\u00E9ricaine et leur histoire, leurs singularit\u00E9s. Akosua Adoma Owusu \u00E9voque cette triple conscience \u00E0 laquelle doit faire face une africaine immigr\u00E9e aux \u00C9tats-Unis, qui est tent\u00E9 de s'assimiler \u00E0 la culture am\u00E9ricaine pr\u00E9dominante, qui est "@fr . . "10765042"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13919"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Akosua Adoma Owusu, n\u00E9e le 1er janvier 1984, est une cin\u00E9aste ghan\u00E9enne-am\u00E9ricaine d'avant-garde et une productrice dont les films sont diffus\u00E9s dans le monde entier. Elle a cherch\u00E9 notamment \u00E0 visualiser cette triple conscience de l'africaine vivant aux \u00C9tats-Unis, ce terme de triple conscience faisant r\u00E9f\u00E9rence au texte de 1903 de W. E. B. Du Bois\u2019 :The Souls of Black Folk (\u00AB les \u00C2mes du peuple noir \u00BB). W.E.B. Du Bois parlait de \"double conscience\" en \u00E9voquant l'exp\u00E9rience des noirs am\u00E9ricains, pris entre leur assimilation possible \u00E0 la communaut\u00E9 am\u00E9ricaine et leur histoire, leurs singularit\u00E9s. Akosua Adoma Owusu \u00E9voque cette triple conscience \u00E0 laquelle doit faire face une africaine immigr\u00E9e aux \u00C9tats-Unis, qui est tent\u00E9 de s'assimiler \u00E0 la culture am\u00E9ricaine pr\u00E9dominante, qui est identifi\u00E9e aux afro-am\u00E9ricains par la couleur de sa peau mais qui ne s'identifie pas compl\u00E8tement \u00E0 leur histoire, et qui a sa propre culture africaine ."@fr . . . .