. . . "Pattar"@eu . . "1021412"^^ . . . . "Aguardiente"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Aiguardent"@ca . . . . . . . . . "3829"^^ . . . "185809937"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aguardiente"@fr . "Aguardiente (aigardent en occitan, aiguardent en catalan, aguardente en portugais, augardente en galicien) est un nom espagnol g\u00E9n\u00E9rique signifiant litt\u00E9ralement \u00AB eau ardente \u00BB (de agua ardiente) et d\u00E9signant essentiellement en Espagne des eaux-de-vie de vin, mais parfois d'autres alcools dans les pays hispanophones. Remarque : le mot \u00AB aguardiente \u00BB est masculin en espagnol, et f\u00E9minin lorsqu'il est francis\u00E9 (l'occitan \u00AB aigardent \u00BB et le catalan \u00AB aiguardent \u00BB sont \u00E9galement masculins, quand le portugais \u00AB aguardente \u00BB et le galicien \u00AB augardente \u00BB sont f\u00E9minins)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aguardiente (aigardent en occitan, aiguardent en catalan, aguardente en portugais, augardente en galicien) est un nom espagnol g\u00E9n\u00E9rique signifiant litt\u00E9ralement \u00AB eau ardente \u00BB (de agua ardiente) et d\u00E9signant essentiellement en Espagne des eaux-de-vie de vin, mais parfois d'autres alcools dans les pays hispanophones. Remarque : le mot \u00AB aguardiente \u00BB est masculin en espagnol, et f\u00E9minin lorsqu'il est francis\u00E9 (l'occitan \u00AB aigardent \u00BB et le catalan \u00AB aiguardent \u00BB sont \u00E9galement masculins, quand le portugais \u00AB aguardente \u00BB et le galicien \u00AB augardente \u00BB sont f\u00E9minins)."@fr . . . . . . . . . . . . .