. "Pr\u00E9sident par int\u00E9rim"@fr . "Terry Hubbard"@fr . . . . . . . . . . . . "1994"^^ . . "Ottawa"@fr . . . . . . . . . . "Agence canadienne d'\u00E9valuation environnementale"@fr . . . . . . "Agence d\u2019\u00E9valuation d'impact du Canada"@fr . . . "5663459"^^ . . . "Impact Assessment Agency of Canada"@en . . . . . "L\u2019Agence canadienne d'\u00E9valuation environnementale (l'Agence) (en anglais : Canadian Environmental Assessment Agency) est un organisme qui rel\u00E8ve du ministre f\u00E9d\u00E9ral de l\u2019Environnement au sein du gouvernement du Canada. L\u2019Agence est un chef de file et un centre d\u2019expertise en ce qui concerne l\u2019\u00E9valuation environnementale f\u00E9d\u00E9rale dans le cadre de la Loi canadienne sur l\u2019\u00E9valuation environnementale 2012 (LCEE 2012). Elle est responsable de l\u2019administration g\u00E9n\u00E9rale du processus f\u00E9d\u00E9ral d\u2019\u00E9valuation environnementale, \u00E0 l\u2019exception des projets r\u00E9glement\u00E9s par la Commission canadienne de s\u00FBret\u00E9 nucl\u00E9aire ou l'Office national de l'\u00E9nergie. Les principales responsabilit\u00E9s de l\u2019Agence dans le cadre de la mise en \u0153uvre du processus d\u2019\u00E9valuation environnementale consistent \u00E0 encourager la participation du public, \u00E0 favoriser la r\u00E9alisation d\u2019\u00E9valuations environnementales de grande qualit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 de la formation et \u00E0 des conseils, \u00E0 fournir un appui administratif et consultatif aux commissions d\u2019examen, \u00E0 pr\u00E9coniser le recours \u00E0 l\u2019\u00E9valuation environnementale strat\u00E9gique en tant qu\u2019outil privil\u00E9gi\u00E9 pour favoriser la prise de d\u00E9cisions viables et \u00E0 agir \u00E0 titre de coordinateur des consultations de la Couronne pour int\u00E9grer, dans la mesure du possible, les activit\u00E9s de consultation men\u00E9es par le gouvernement du Canada aupr\u00E8s des Autochtones aux processus d\u2019\u00E9valuation environnementale dont elle assure la gestion."@fr . . . "Ministre de l'Environnement et du Changement climatique"@fr . "188083827"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "6335"^^ . "~ 475"@fr . . "L\u2019Agence canadienne d'\u00E9valuation environnementale (l'Agence) (en anglais : Canadian Environmental Assessment Agency) est un organisme qui rel\u00E8ve du ministre f\u00E9d\u00E9ral de l\u2019Environnement au sein du gouvernement du Canada."@fr .