. . "John Wisden & Co"@fr . "Caught Behind: Race and Politics in Springbok Cricket"@fr . "Peter Oborne"@fr . "WIS"@fr . "D'Oliveira affair"@en . . . "5537"^^ . . . . . . . "Cricket and Race"@fr . "University of KwaZulu-Natal Press"@fr . . "Collectif"@fr . . . . . . . "Time Warner Books"@fr . "OBO"@fr . "Affaire D'Oliveira"@fr . "136157892"^^ . . "2004"^^ . . "2005"^^ . . "2001"^^ . "8602729"^^ . . "1869140591"^^ . "Jack Williams"@fr . . "diverses \u00E9ditions"@fr . . . "Bruce Murray et Christopher Merrett"@fr . . . "Berg Publishers"@fr . . . "Basil D'Oliveira: Cricket and Conspiracy: the Untold Story"@fr . . "L'affaire D'Oliveira est une succession d'\u00E9v\u00E9nements sportifs et politiques qui se sont d\u00E9roul\u00E9s principalement en 1968. Au centre de ces faits se trouve la question de la s\u00E9lection de Basil D'Oliveira, un joueur de couleur d'origine sud-africaine, pour la tourn\u00E9e que doit effectuer l'\u00E9quipe d'Angleterre de cricket en Afrique du Sud fin 1968 et d\u00E9but 1969. Alors qu'il n'est pas choisi initialement, il est amen\u00E9 \u00E0 remplacer un co\u00E9quipier bless\u00E9. Pour le Premier ministre d'Afrique du Sud John Vorster, sa pr\u00E9sence pour cette tourn\u00E9e est inacceptable. Refusant de se passer de D'Oliveira, le Marylebone Cricket Club (MCC), alors responsable de la s\u00E9lection anglaise, annule la tourn\u00E9e."@fr . . "L'affaire D'Oliveira est une succession d'\u00E9v\u00E9nements sportifs et politiques qui se sont d\u00E9roul\u00E9s principalement en 1968. Au centre de ces faits se trouve la question de la s\u00E9lection de Basil D'Oliveira, un joueur de couleur d'origine sud-africaine, pour la tourn\u00E9e que doit effectuer l'\u00E9quipe d'Angleterre de cricket en Afrique du Sud fin 1968 et d\u00E9but 1969. Alors qu'il n'est pas choisi initialement, il est amen\u00E9 \u00E0 remplacer un co\u00E9quipier bless\u00E9. Pour le Premier ministre d'Afrique du Sud John Vorster, sa pr\u00E9sence pour cette tourn\u00E9e est inacceptable. Refusant de se passer de D'Oliveira, le Marylebone Cricket Club (MCC), alors responsable de la s\u00E9lection anglaise, annule la tourn\u00E9e. Basil D'Oliveira est un M\u00E9tis du Cap n\u00E9 en Afrique du Sud vers la fin des ann\u00E9es 1920 ou au d\u00E9but des ann\u00E9es 1930. L'une des cons\u00E9quences de la s\u00E9gr\u00E9gation raciale, puis de l'apartheid en vigueur dans le pays est d'emp\u00EAcher les Blancs et les joueurs de couleur de pratiquer le cricket ensemble. La s\u00E9lection sud-africaine, par exemple, ne compte que des joueurs blancs. \u00C0 trente ans, en 1960, D'Oliveira, qui pratique ce sport, \u00E9migre en Angleterre pour devenir professionnel et, en 1966, est s\u00E9lectionn\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en \u00E9quipe d'Angleterre. En 1967, le Premier ministre John Vorster annonce un rel\u00E2chement dans la politique men\u00E9e jusqu'alors en tol\u00E9rant que les \u00E9quipes sportives en visite dans son pays peuvent simultan\u00E9ment comporter des joueurs blancs et d'autres qui ne le sont pas, \u00E0 la condition que cette mixit\u00E9 ne soit pas r\u00E9alis\u00E9e dans un but politique. D\u00E9but 1968, le MCC envoie divers \u00E9missaires en Afrique du Sud pour conna\u00EEtre la position du gouvernement de John Vorster sur la question de l'inclusion de D'Oliveira pour la tourn\u00E9e \u00E0 venir. Les r\u00E9ponses restent vagues. Alors que Basil D'Oliveira conna\u00EEt une saison difficile, il est provisoirement \u00E9cart\u00E9 de l'\u00E9quipe d'Angleterre. Il remplace au dernier moment un joueur bless\u00E9 pour un test-match contre l'\u00E9quipe d'Australie \u00E0 The Oval et y r\u00E9alise une performance significative. Les s\u00E9lectionneurs de l'\u00E9quipe d'Angleterre se r\u00E9unissent pour d\u00E9signer ceux qui vont partir en Afrique du Sud le soir m\u00EAme de la fin du match, le 27 ao\u00FBt. La liste, annonc\u00E9e le lendemain, ne compte pas Basil D'Oliveira, divisant largement les diff\u00E9rents commentateurs dans la presse britanniques entre ceux qui consid\u00E8rent que cette mise \u00E0 l'\u00E9cart est justifi\u00E9e sur le plan sportif, ceux qui pensent qu'il aurait d\u00FB en \u00EAtre et, enfin, ceux qui affirment qu'il n'a pas \u00E9t\u00E9 pris pour \u00E9viter de froisser le gouvernement de John Vorster. Le 14 septembre, Tom Cartwright, l'un des joueurs s\u00E9lectionn\u00E9s, bless\u00E9, doit renoncer \u00E0 la tourn\u00E9e. Le 17, le MCC le remplace par Basil D'Oliveira. Le lendemain, John Vorster annonce qu'\u00E0 ses yeux, l'\u00E9quipe qui doit arriver n'est plus celle du MCC, mais celle de la lutte anti-apartheid, et refuse qu'elle vienne en Afrique du Sud. Malgr\u00E9 de nouvelles tractations, le MCC refuse d'exclure D'Oliveira de sa tourn\u00E9e et annule la tourn\u00E9e le 24 septembre. L'affaire D'Oliveira provoque un vif d\u00E9bat au sein du MCC sur la question de couper les ponts avec l'Afrique du Sud tant que le r\u00E9gime de l'apartheid est en place. La \u00E0 la suite de manifestations au Royaume-Uni et la s\u00E9lection est progressivement mise au ban du cricket mondial, isolation dont l'affaire D'Oliveira est la premi\u00E8re \u00E9tape et qui se poursuit jusqu'en 1991."@fr . . . "1859733093"^^ . . "Caso D'Oliveira"@es . . . . . "anglais"@fr . . . "WIL"@fr . . "751534889"^^ . . . . . . . "MM"@fr . . . .