. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Affaire Biogenesis"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "177153216"^^ . . . . . . . . . . . . "7287429"^^ . . . . . . . . . "L'affaire Biogenesis est un scandale de dopage sportif li\u00E9 principalement aux joueurs professionnels de la Ligue majeure de baseball. D\u00E9clench\u00E9e le 29 janvier 2013 par le journal Miami New Times, l'affaire implique Biogenesis of America, une clinique anti-vieillissement de Floride, aux \u00C9tats-Unis, accus\u00E9e d'avoir fourni \u00E0 des sportifs des produits dopants interdits. Le 22 juillet 2013, l'affaire Biogenesis entra\u00EEne une premi\u00E8re sanction lorsque la vedette de baseball Ryan Braun re\u00E7oit une suspension de 65 matchs pour avoir \u00E9t\u00E9 associ\u00E9 \u00E0 la clinique. Le 5 ao\u00FBt 2013, la Ligue majeure de baseball (MLB) annonce une vague de suspensions sans pr\u00E9c\u00E9dent depuis le scandale des Black Sox de 1919 : 12 joueurs sont suspendus pour 50 parties et un treizi\u00E8me, Alex Rodriguez, est suspendu sans salaire pour le reste de la saison 2013 et l'enti\u00E8re saison 2014, soit un total de 211 matchs. Rodriguez lance une proc\u00E9dure d'appel pour contester la sanction re\u00E7ue et peut donc, pour la dur\u00E9e de cette proc\u00E9dure, continuer \u00E0 jouer pour les Yankees de New York. Sa suspension est r\u00E9duite \u00E0 162 matchs, soit la totalit\u00E9 de la saison 2014. En revanche, les 12 autres athl\u00E8tes n'interjettent pas appel et commencent imm\u00E9diatement \u00E0 purger des suspensions de 50 parties. Ils sont : Antonio Bastardo, Everth Cabrera, Francisco Cervelli, Nelson Cruz, Sergio Escalona, Fernando Mart\u00EDnez, Jes\u00FAs Montero, Jordan Norberto, Jhonny Peralta, C\u00E9sar Puello, Fautino de los Santos et Jordany Valdespin."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Biogenesis scandal"@en . . . "\u751F\u6E90\u8AD6\u6297\u8001\u5316\u4E2D\u5FC3\u68D2\u7403\u919C\u805E"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "29873"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'affaire Biogenesis est un scandale de dopage sportif li\u00E9 principalement aux joueurs professionnels de la Ligue majeure de baseball. D\u00E9clench\u00E9e le 29 janvier 2013 par le journal Miami New Times, l'affaire implique Biogenesis of America, une clinique anti-vieillissement de Floride, aux \u00C9tats-Unis, accus\u00E9e d'avoir fourni \u00E0 des sportifs des produits dopants interdits. Le 22 juillet 2013, l'affaire Biogenesis entra\u00EEne une premi\u00E8re sanction lorsque la vedette de baseball Ryan Braun re\u00E7oit une suspension de 65 matchs pour avoir \u00E9t\u00E9 associ\u00E9 \u00E0 la clinique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .