. . . . "\u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . "\u0627\u062F\u064A\u0644\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631"@arz . "Ad\u00E9la\u00EFde de Hongrie"@fr . . . . "1061"^^ . . . . . . . "5668354"^^ . "162493447"^^ . . . . . . . . . "Adelaide of Hungary"@en . . "Adelaida Hungariakoa (1040)"@eu . . . . . . . . . . . . "Adelaide av Ungern"@sv . . . . . "Ad\u00E9la\u00EFde de Hongrie, ou Adelheid, n\u00E9e en 1045 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 27 janvier 1062, \u00E9tait la fille d'Andr\u00E9 Ier de Hongrie et la seconde \u00E9pouse de Vratislav II de Boh\u00EAme. Membre de la dynastie \u00C1rp\u00E1d, elle est la m\u00E8re de Bretislav II de Boh\u00EAme et de Judith Premyslid. Dans le cadre de son mariage, \u00E9tabli en 1057, Ad\u00E9la\u00EFde devient duchesse de Boh\u00EAme lors du d\u00E9c\u00E8s du fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9 de son \u00E9poux. \n* Portail de la Hongrie \n* Portail de la Tch\u00E9quie"@fr . . . . . "Ad\u00E9la\u00EFde de Hongrie, ou Adelheid, n\u00E9e en 1045 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 27 janvier 1062, \u00E9tait la fille d'Andr\u00E9 Ier de Hongrie et la seconde \u00E9pouse de Vratislav II de Boh\u00EAme. Membre de la dynastie \u00C1rp\u00E1d, elle est la m\u00E8re de Bretislav II de Boh\u00EAme et de Judith Premyslid. Dans le cadre de son mariage, \u00E9tabli en 1057, Ad\u00E9la\u00EFde devient duchesse de Boh\u00EAme lors du d\u00E9c\u00E8s du fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9 de son \u00E9poux. \n* Portail de la Hongrie \n* Portail de la Tch\u00E9quie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "988"^^ . . . . "\u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0457\u0434\u0430 \u0410\u0440\u043F\u0430\u0434"@uk . . . . . .