. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Actes d'Union (1800)"@fr . . . "Les actes d'Union de 1800, \u00E9galement appel\u00E9 \u00E0 tort l'acte d'Union de 1801, unit le Royaume-Uni de Grande-Bretagne (lui-m\u00EAme r\u00E9sultat d'une union des royaumes d'Angleterre et d'\u00C9cosse depuis les actes d'Union de 1707) et le royaume d'Irlande, li\u00E9s depuis 1541 par une union personnelle. Il donne ainsi naissance au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. Bien que l'acte lui-m\u00EAme ait \u00E9t\u00E9 vot\u00E9 le 2 juillet 1800, l'union devint effective seulement le 1er janvier 1801. Avant cet \u00AB acte \u00BB, l'Irlande est li\u00E9e par une union personnelle \u00E0 l'Angleterre depuis 1542, depuis que la minorit\u00E9 protestante dominant le Parlement d'Irlande a vot\u00E9 l'acte de la couronne d'Irlande, proclamant le roi Henri VIII d'Angleterre roi d'Irlande. L'Irlande et l'Angleterre \u00E9taient par ailleurs unies par une union personnelle \u00E0 l'\u00C9cosse depuis l'Union des Couronnes en 1603."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E \u0423\u043D\u0456\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457"@uk . . "189994488"^^ . "\u5408\u540C\u6CD5 (1800\u5E74)"@ja . . "Atto di Unione (1800)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1371715"^^ . . . "Actas de Uni\u00F3n (1800)"@es . "Act of Union (1800)"@nl . . . . . . . . . "1800\u5E74\u8054\u5408\u6CD5\u4EE4"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Acta d'Uni\u00F3 (1800)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les actes d'Union de 1800, \u00E9galement appel\u00E9 \u00E0 tort l'acte d'Union de 1801, unit le Royaume-Uni de Grande-Bretagne (lui-m\u00EAme r\u00E9sultat d'une union des royaumes d'Angleterre et d'\u00C9cosse depuis les actes d'Union de 1707) et le royaume d'Irlande, li\u00E9s depuis 1541 par une union personnelle. Il donne ainsi naissance au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande. Bien que l'acte lui-m\u00EAme ait \u00E9t\u00E9 vot\u00E9 le 2 juillet 1800, l'union devint effective seulement le 1er janvier 1801."@fr . . "\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0644\u0639\u0627\u0645 1800"@ar . . "Acts of Union 1800"@af . . . . . . . . . . . "7686"^^ . . . . . . .