. . "2614"^^ . . . . . "Ace (t\u00EAnis)"@pt . "Un ace, ou un as est un service gagnant au tennis. Le principe est que l'adversaire ne renvoie pas la balle. Cela signifie que le receveur r\u00E9alise une faute directe ou ne touche pas la balle. Dans la pratique, un amalgame est r\u00E9alis\u00E9 avec le terme \u00AB full ace \u00BB qui signifie que le service n'est pas touch\u00E9 par le receveur. Les statistiques comptabilisent les \u00AB full ace \u00BB et non les \u00AB aces \u00BB.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] Dans le tennis professionnel, les aces sont g\u00E9n\u00E9ralement r\u00E9ussis lors du premier service du joueur, lorsqu'il peut frapper la balle avec une force maximale et qu'il peut prendre des risques sur le placement de la balle (la plupart du temps, dans le coin oppos\u00E9 du carr\u00E9 de service). Des aces sur seconde balle sont possibles mais plus rares."@fr . "Ace (\u7DB2\u7403)"@zh . . . . "189798730"^^ . . "Ace (tennis)"@fr . . . . . . . . . . . "Ace (tennis)"@en . . . . . . . . "Ace (sport)"@it . . . . . . . "Un ace, ou un as est un service gagnant au tennis. Le principe est que l'adversaire ne renvoie pas la balle. Cela signifie que le receveur r\u00E9alise une faute directe ou ne touche pas la balle. Dans la pratique, un amalgame est r\u00E9alis\u00E9 avec le terme \u00AB full ace \u00BB qui signifie que le service n'est pas touch\u00E9 par le receveur. Les statistiques comptabilisent les \u00AB full ace \u00BB et non les \u00AB aces \u00BB.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . . . "3688306"^^ . . . .