. . . . . . . . . . "1345749"^^ . . . . . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0633"@ar . . . . . "Haj Abdelkrim Rais (\u0627\u0644\u062D\u0627\u062C \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0633 en arabe) est un musicien marocain de musique arabo-andalouse. Il a particip\u00E9 \u00E0 de nombreux festivals internationaux et obtenu plusieurs prix et distinctions. Haj Abdelkrim Ra\u00EFs est n\u00E9 vers 1912 \u00E0 F\u00E8s. Jeune \u00E9l\u00E8ve, il rejoint le d\u00E9positaire de cet art dans sa ville natale, Mohamed Benabdeslam Al-Brihi, qui tient lui-m\u00EAme de son p\u00E8re Abdeslam Al-Brihi. C\u2019est aupr\u00E8s du premier qu\u2019il perfectionnera son \u00E9ducation musicale. Au moment o\u00F9 Abdelkrim assure la rel\u00E8ve, il donnera \u00E0 son orchestre le nom du ma\u00EEtre pour perp\u00E9tuer son souvenir. L'orchestre s\u2019\u00E9toffera par la pr\u00E9sence de plus d\u2019une vingtaine de musiciens, comme cela a \u00E9t\u00E9 le cas lors de sa premi\u00E8re apparition en France en 1984. D\u2019ordinaire, l\u2019ensemble d\u2019Abdelkrim Rais ne d\u00E9passe pas la douzaine d\u2019individus. La notori\u00E9t\u00E9 du ma\u00EEtre devait \u00EAtre d\u00E9j\u00E0 grande au Maroc puisqu\u2019en 1969, il participait, en tant qu\u2019expert, au congr\u00E8s de la musique arabe de F\u00E8s. Il avait \u00E9t\u00E9 inclus dans la commission des \u00E9chelles et des rythmes de la musique andalouse-maghr\u00E9bine. Cette commission statuera d\u00E9finitivement sur la nature des \u00E9chelles, comme elle d\u00E9terminera celle des rythmes en usage dans ce r\u00E9pertoire. Depuis, il a \u00E9t\u00E9 demand\u00E9 \u00E0 tous les ensembles du Maroc de se conformer aux r\u00E9solutions techniques prises par les participants-sp\u00E9cialistes. Outre ses activit\u00E9s musicales les plus diverses, et la direction du conservatoire de musique de F\u00E8s, on doit \u00E0 Abdelkrim Rais la publication de deux ouvrages. L\u2019un, publi\u00E9 en 1982, collige sa version des po\u00E8mes de qui a \u00E9t\u00E9 le premier, au d\u00E9but du XVIIIe si\u00E8cle, \u00E0 recueillir par \u00E9crit onze noubas avec leurs po\u00E8mes respectifs, la modalit\u00E9 musicale et les rythmes correspondants. L\u2019autre titre a \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9 en 1985. Abdelkrim Rais, avec l\u2019aide de son \u00E9l\u00E8ve Mohamed Briouel, r\u00E9alisait une transcription en notation occidentale de la . Haj Abdelkrim Rais dirigera son orchestre (qui porte son nom) jusqu\u2019\u00E0 1996, date de son d\u00E9c\u00E8s. Ce m\u00EAme orchestre sera dirig\u00E9 par Mohamed Briouel et portera le nom de Orchestre arabo-andalou de F\u00E8s. Il restera, par ailleurs, l\u2019un des meilleurs rebabistes qu\u2019a connue la musique arabo-andalouse marocaine."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "167009896"^^ . . . . "Abdelkrim Ra\u00EFs"@fr . "2870"^^ . . . . "Haj Abdelkrim Rais (\u0627\u0644\u062D\u0627\u062C \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0633 en arabe) est un musicien marocain de musique arabo-andalouse. Il a particip\u00E9 \u00E0 de nombreux festivals internationaux et obtenu plusieurs prix et distinctions. Haj Abdelkrim Ra\u00EFs est n\u00E9 vers 1912 \u00E0 F\u00E8s. Jeune \u00E9l\u00E8ve, il rejoint le d\u00E9positaire de cet art dans sa ville natale, Mohamed Benabdeslam Al-Brihi, qui tient lui-m\u00EAme de son p\u00E8re Abdeslam Al-Brihi. C\u2019est aupr\u00E8s du premier qu\u2019il perfectionnera son \u00E9ducation musicale. Il restera, par ailleurs, l\u2019un des meilleurs rebabistes qu\u2019a connue la musique arabo-andalouse marocaine."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .