"automne"@fr . "en"@fr . "Robert"@fr . "couleurs-d-istanbul.over-blog.com"@fr . . . "7194"^^ . . . "1"^^ . "Oblast de Mourmansk/Russie"@fr . "V"@fr . . "Ottoman submarine Abd\u00FCl Hamid"@en . . . . "D\u00E9mantel\u00E9 en 1910"@fr . "Gray"@fr . . . "fr"@fr . . "Gardiner"@fr . "Moteur \u00E0 vapeur Lamm aliment\u00E9 au charbon"@fr . "en surface"@fr . "et d'\u00E9quipage"@fr . . "subhersen"@fr . . . . "Submarine Heritage Centre - submarine history of Barrow-in-Furness"@fr . . . "Conway Maritime Press"@fr . "en plong\u00E9e"@fr . . "\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F"@ar . "26"^^ . "Jones"@fr . . "'', premier sous-marin \u00E0 avoir tir\u00E9 une torpille en plong\u00E9e."@fr . "The Garrett-Nordenfeldt Submarines"@fr . . . "Bozcaadal\u0131 Hasan H\u00FCsn\u00FC Pa\u015Fa"@fr . "11526758"^^ . "L'Abd\u00FClhamid (\u00E9galement Abd\u00FCl Hamid) est un sous-marin \u00E0 vapeur, construit au Royaume-Uni en 1886 aux chantiers navals de Barrow-in-Furness. Achet\u00E9 par la Marine ottomane, il entre en service en 1888 sous le nom de bapt\u00EAme honorant le sultan Abd\u00FClhamid II. Il s'agit du premier sous-marin \u00E0 avoir lanc\u00E9 une torpille en immersion."@fr . . . "Submarineheritage.com"@fr . "2015"^^ . . "12"^^ . . . "Le sous-marin ottoman ''"@fr . "1985"^^ . "185451065"^^ . "Robert W."@fr . "''"@fr . . "George Garrett"@fr . "0"^^ . . . . . . . "Abd\u00FClhamid (sous-marin)"@fr . . . "Conway's All The World's Fighting Ships 1906\u20131921"@fr . . . . "2"^^ . "George Garrett"@fr . "tr"@fr . . "L'Abd\u00FClhamid (\u00E9galement Abd\u00FCl Hamid) est un sous-marin \u00E0 vapeur, construit au Royaume-Uni en 1886 aux chantiers navals de Barrow-in-Furness. Achet\u00E9 par la Marine ottomane, il entre en service en 1888 sous le nom de bapt\u00EAme honorant le sultan Abd\u00FClhamid II. Il s'agit du premier sous-marin \u00E0 avoir lanc\u00E9 une torpille en immersion."@fr . . "Submarineheritage.com"@fr . "subhercen"@fr . . . . "London"@fr . . "1968"^^ . . . . . . . . . "Sous-marin \u00E0 vapeur"@fr . . . . . . . "Randal"@fr . "2018-02-27"^^ . . . "2018-02-28"^^ . . . "http://couleurs-d-istanbul.over-blog.com/2015/02/les-deux-premiers-sous-marins-de-la-corne-d-or-1888.html|titre=Les deux premiers sous-marins de la corne d'Or : 1888"@fr . . . . . . "Nina d'Istanbul"@fr . . "\u30A2\u30D6\u30C7\u30E5\u30EB\u30CF\u30DF\u30C8 (\u6F5C\u6C34\u8266)"@ja . . "30.5"^^ . . "''"@fr . . . "2"^^ .