. "Vial"@fr . . . . . . . . . . "Dictionnaire pratique de menuiserie-\u00E9b\u00E9nisterie-charpente"@fr . "Storck"@fr . "2002"^^ . . . . . "\u0410\u0431\u0430\u043A (\u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430)"@uk . . "Un abaque (du grec \u1F04\u03B2\u03B1\u03BE, abax, \u00AB planche, tablette \u00BB) est la partie sup\u00E9rieure du chapiteau des colonnes ou des pilastres. Il s'agit le plus souvent d'une tablette en pierre situ\u00E9e entre l', coussin aplati ou rebondi de m\u00EAme \u00E9paisseur plac\u00E9 sur le f\u00FBt de la colonne, et l'architrave ou l'arc qu'elle supporte. Couronnant et renfor\u00E7ant le chapiteau, on le nomme plus couramment \u00AB tailloir \u00BB dans l'architecture m\u00E9di\u00E9vale, bien que son emploi m\u00E9taphorique en architecture ne date que du XVIe si\u00E8cle et qu'il d\u00E9signe seulement un abaque carr\u00E9. \n* Abaque roman du XIIe si\u00E8cle. \n* \n* \n* Abaque du XVe si\u00E8cle."@fr . . "Abacus (architectuur)"@nl . "\u00C1baco (arquitetura)"@pt . . . . . . "\u00C0bac (arquitectura)"@ca . . . . "Abakus (architektura)"@pl . . . . . . . . "Justin"@fr . . "Un abaque (du grec \u1F04\u03B2\u03B1\u03BE, abax, \u00AB planche, tablette \u00BB) est la partie sup\u00E9rieure du chapiteau des colonnes ou des pilastres. Il s'agit le plus souvent d'une tablette en pierre situ\u00E9e entre l', coussin aplati ou rebondi de m\u00EAme \u00E9paisseur plac\u00E9 sur le f\u00FBt de la colonne, et l'architrave ou l'arc qu'elle supporte. Couronnant et renfor\u00E7ant le chapiteau, on le nomme plus couramment \u00AB tailloir \u00BB dans l'architecture m\u00E9di\u00E9vale, bien que son emploi m\u00E9taphorique en architecture ne date que du XVIe si\u00E8cle et qu'il d\u00E9signe seulement un abaque carr\u00E9. \u00C0 l'origine en \u00C9gypte, en Inde ou en Gr\u00E8ce antique, il s'agit d'une \u00E9paisse tablette carr\u00E9e de terre cuite ou de bois que les anciens constructeurs placent au-dessus des colonnes de bois pour leur donner une plus large assiette et fournir ainsi plus de support aux poutres que portent ces colonnes. Par la suite, l'abaque prend des formes vari\u00E9es, une partie est taill\u00E9e en biseau et forme l'\u00E9chine. \n* Abaque roman du XIIe si\u00E8cle. \n* Abaque roman du ch\u0153ur de la basilique de V\u00E9zelay. \n* Abaque circulaire du XIIIe si\u00E8cle. \n* Abaque du XVe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . "fr"@fr . . . "978"^^ . "\u0410\u0431\u0430\u043A\u0430 (\u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430)"@ru . . "923094296"^^ . . . . . . . . "966"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "5132"^^ . . "Dourdan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C"@ar . . . . . . . "186930318"^^ . . . . "\u30A2\u30D0\u30AF\u30B9 (\u5EFA\u7BC9)"@ja . . . . "298626"^^ . . . . "Abakus (Architektur)"@de . . . . . . . . . . . "Abaque (architecture)"@fr . . .