"48.28"^^ . ": R\u00E9gion de Ko\u0161ice"@fr . "176188980"^^ . . "144924"^^ . "Aba\u00FAj"@fr . . . "Le comitat d'Aba\u00FAj (slovaque : Abovsk\u00E1 \u017Eupa, hongrois : Aba\u00FAj, latin : comitatus Abaujvariensis, allemand : Neuburg), est un ancien comitat du royaume de Hongrie, partag\u00E9 aujourd'hui entre la Slovaquie et la Hongrie. Son chef-lieu \u00E9tait Kassa (aujourd'hui Ko\u0161ice). Selon le Dictionnaire Bouillet (1842-1878) : \u00AB Il tire son nom d'un vieux ch\u00E2teau fort [Aba\u00FAjv\u00E1r] dont il n'existe plus que des ruines. Il est couvert de montagnes qui rec\u00E8lent du fer, du cuivre et de l'opale. \u00BB Entre 1785-1790, 1848-1859, et \u00E0 partir de 1882, il a \u00E9t\u00E9 fusionn\u00E9 avec le comitat de Torna pour former le Comitat d'Aba\u00FAj-Torna. Actuellement c'est le nom d'une r\u00E9gion touristique de Slovaquie et une partie du comitat hongrois Borsod-Aba\u00FAj-Zempl\u00E9n. \n* Portail de la Hongrie \n* Portail de la Slovaquie \n* Portail de Ko\u0161ice"@fr . . "Le comitat d'Aba\u00FAj (slovaque : Abovsk\u00E1 \u017Eupa, hongrois : Aba\u00FAj, latin : comitatus Abaujvariensis, allemand : Neuburg), est un ancien comitat du royaume de Hongrie, partag\u00E9 aujourd'hui entre la Slovaquie et la Hongrie. Son chef-lieu \u00E9tait Kassa (aujourd'hui Ko\u0161ice). Selon le Dictionnaire Bouillet (1842-1878) : \u00AB Il tire son nom d'un vieux ch\u00E2teau fort [Aba\u00FAjv\u00E1r] dont il n'existe plus que des ruines. Il est couvert de montagnes qui rec\u00E8lent du fer, du cuivre et de l'opale. \u00BB Actuellement c'est le nom d'une r\u00E9gion touristique de Slovaquie et une partie du comitat hongrois Borsod-Aba\u00FAj-Zempl\u00E9n."@fr . . . . "21.19"^^ . . . . . . . . . . . "Aba\u00FAj"@fr . . . . "\u0410\u0431\u043E\u0432"@ru . . . . . "Komitat Aba\u00FAj"@de . . . . "1655"^^ . . . . "48.28 21.19" . ": Borsod-Aba\u00FAj-Zempl\u00E9n"@fr . . . . "1869"^^ . . . . . "POINT(21.190000534058 48.279998779297)"^^ . "2873"^^ . "4724119"^^ . . "Coa Hungary County Aba\u00FAj-Torna .svg"@fr . . "\u0410\u0431\u043E\u0432"@uk . . "POINT(21.190000534058 48.279998779297)"^^ . . . . .