. . . . "ANSI.SYS"@fr . . . . . . "2237053"^^ . . . . . . . . "ANSI.SYS"@de . . . . . . . . . . . . "Le fichier ANSI.SYS est un pilote de p\u00E9riph\u00E9rique du MS-DOS de la soci\u00E9t\u00E9 Microsoft qui impl\u00E9mente partiellement un sous-ensemble de contr\u00F4le des terminaux textes propos\u00E9 par l'ANSI X3L2 Technical Committee on Codes and Character Sets (the \"X3 Committee\"). Il \u00E9tend les fonctionnalit\u00E9s d'une console d\u00E9pourvue de ce support. Les terminaux VT100 incluent \u00E9galement un syst\u00E8me \u00E9quivalent (en fait la premi\u00E8re mise en \u0153uvre du protocole ANSI). Les syst\u00E8mes, m\u00EAme s'ils sont h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes, sont en partie interop\u00E9rables."@fr . "4160"^^ . . . . . "ANSI.SYS"@ja . "185543623"^^ . . . . . . "ANSI.SYS"@ru . . . "Le fichier ANSI.SYS est un pilote de p\u00E9riph\u00E9rique du MS-DOS de la soci\u00E9t\u00E9 Microsoft qui impl\u00E9mente partiellement un sous-ensemble de contr\u00F4le des terminaux textes propos\u00E9 par l'ANSI X3L2 Technical Committee on Codes and Character Sets (the \"X3 Committee\"). Il \u00E9tend les fonctionnalit\u00E9s d'une console d\u00E9pourvue de ce support. Dans les environnements de la famille Linux ou plus g\u00E9n\u00E9ralement Unix, ce fichier n'est pas n\u00E9cessaire dans la mesure o\u00F9 des fonctionnalit\u00E9s \u00E9quivalentes sont fournies par d'autres moyens (l'affichage des couleurs par exemple est g\u00E9n\u00E9ralement directement impl\u00E9ment\u00E9 par d\u00E9faut dans les diff\u00E9rents \u00E9mulateurs de terminaux). Les terminaux VT100 incluent \u00E9galement un syst\u00E8me \u00E9quivalent (en fait la premi\u00E8re mise en \u0153uvre du protocole ANSI). Les syst\u00E8mes, m\u00EAme s'ils sont h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes, sont en partie interop\u00E9rables. Les fonctionnalit\u00E9s impl\u00E9ment\u00E9es telles que la couleur ou les d\u00E9placements de curseur le sont au travers de cha\u00EEnes d'octets m\u00EAl\u00E9es au texte \u00E0 l'aide de ta technique dite de s\u00E9quence d'\u00E9chappement, qui commence par l'octet d'\u00E9chappement. Dans la plupart des encodages (en particulier les familles d'encodage ASCII et Unicode), ce caract\u00E8re d'\u00E9chappement a la valeur 27-d\u00E9cimal, mais sur les syst\u00E8mes EBCDIC, le caract\u00E8re d'\u00E9chappement peut prendre la valeur 39-d\u00E9cimal."@fr . . . . "ANSI.SYS"@es .