. . . "9K32 Strela-2"@sv . . . "9.8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "maxi :"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9K32 Strela-2"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9K32 Strela-2"@en . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . "missile seul :"@fr . "9K32 Strela-2"@fr . . . . . . . . . "mini :"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00E0 deux \u00E9tages"@fr . . . . . "72"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . "Strza\u0142a-2"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "missile sol-air portable \u00E0 tr\u00E8s courte port\u00E9e"@fr . "Depuis 1968"@fr . . . . . . . . . . "d\u00E9tecteur au sulfure de plomb, non refroidi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "fantassin, tr\u00E9pied, v\u00E9hicule, h\u00E9licopt\u00E8re, navire"@fr . "9K32"@ja . . . "de 50 \u00E0"@fr . . . . . . . . . . . . . . "9"^^ . . . . . . . . . . . . . . "61830"^^ . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430-2"@ru . . . "auto-destruction : de 14 \u00E0"@fr . "189496164"^^ . . . . . . "logique de navigation proportionnelle"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u062A\u0631\u064A\u0644\u0627-2"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le 9K32 Strela-2 (en russe : \u00AB \u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430-2 \u00BB, fl\u00E8che), d\u00E9sign\u00E9 par l'OTAN SA-7 \u00AB Grail \u00BB, est un syst\u00E8me de missile sol-air portatif tr\u00E8s courte port\u00E9e de conception sovi\u00E9tique, guid\u00E9 par infrarouges et dot\u00E9 d'une charge militaire hautement explosive puissante. Assez comparable, en mati\u00E8re de performances, au missile am\u00E9ricain dont il est inspir\u00E9, le FIM-43 Redeye sorti plus t\u00F4t, il fut la premi\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration de missiles SAM (Surface to Air Missile) portatifs sovi\u00E9tiques, son entr\u00E9e en service se faisant en 1968 et la production des premi\u00E8res s\u00E9ries d\u00E9marrant en 1970."@fr . "infrarouge passif"@fr . . . "KBM"@fr . . . . ", \u00E0 fragmentation"@fr . . . . . "1315488"^^ . . . . . . . . . . "1.44"^^ . . . . . "Un missile 9K32 Strela-2 et son lanceur."@fr . "9K32 Strela-2"@es . . . . . . . . . . . . "Le 9K32 Strela-2 (en russe : \u00AB \u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430-2 \u00BB, fl\u00E8che), d\u00E9sign\u00E9 par l'OTAN SA-7 \u00AB Grail \u00BB, est un syst\u00E8me de missile sol-air portatif tr\u00E8s courte port\u00E9e de conception sovi\u00E9tique, guid\u00E9 par infrarouges et dot\u00E9 d'une charge militaire hautement explosive puissante. Assez comparable, en mati\u00E8re de performances, au missile am\u00E9ricain dont il est inspir\u00E9, le FIM-43 Redeye sorti plus t\u00F4t, il fut la premi\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration de missiles SAM (Surface to Air Missile) portatifs sovi\u00E9tiques, son entr\u00E9e en service se faisant en 1968 et la production des premi\u00E8res s\u00E9ries d\u00E9marrant en 1970. D\u00E9crit par un expert comme \u00E9tant \u00AB la premi\u00E8re ligne d'exportation russe \u00BB, le Strela et ses d\u00E9riv\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s massivement dans presque tous les conflits r\u00E9gionaux apparus depuis l'ann\u00E9e 1968."@fr . . . . "syst\u00E8me complet :"@fr . . . "9K32 Strela-2"@pt . . . . . "Strela 2"@vi . . . . . . . . "impact et fus\u00E9e de proximit\u00E9"@fr . . . . . "Moteur fus\u00E9e \u00E0 combustible solide"@fr . . . . . . . .