. . . "47 r\u014Dnin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(139.73623657227 35.63752746582)"^^ . . . . . "3186743"^^ . . . "L'histoire des 47 r\u014Dnin, aussi connue sous le nom de 47 samoura\u00EFs, ou la \u00AB vendetta d'Ak\u014D \u00BB, ou en japonais Ak\u014D r\u014Dshi (\u8D64\u7A42\u6D6A\u58EB) ou encore genroku ak\u014D jiken (\u5143\u7984\u8D64\u7A42\u4E8B\u4EF6), est un \u00E9pisode de l'histoire japonaise classique. Elle est d\u00E9crite dans les manuels d'histoire japonais comme une \u00AB l\u00E9gende nationale \u00BB. Les 47 r\u014Dnin sont aussi appel\u00E9s les 47 gishi ou Ak\u014D gishi. L'histoire des 47 r\u014Dnin n'est pas une pure fiction ; elle correspond \u00E0 un fait historique. En 1701, dans la r\u00E9gion d'Ak\u014D (pr\u00E9fecture de Hy\u014Dgo), un groupe de samoura\u00EFs est laiss\u00E9 sans chef (r\u014Dnin) apr\u00E8s la condamnation de leur daimyo Asano Naganori au suicide rituel (seppuku) par le shogun Tokugawa Tsunayoshi. Naganori est accus\u00E9 d'avoir bless\u00E9 Kira Yoshinaka (1641-1703), ma\u00EEtre des c\u00E9r\u00E9monies de la maison du shogun, qui l'avait insult\u00E9. Les 47 r\u014Dnin d\u00E9cident de le venger en tuant Kira. Apr\u00E8s avoir patiemment attendu et planifi\u00E9 l'attaque pendant pr\u00E8s de deux ans, ils passent \u00E0 l'action le 14 d\u00E9cembre 1702 (selon le calendrier japonais, ou le 30 janvier 1703 selon le calendrier gr\u00E9gorien). Les 47 eurent le droit de garder leur honneur par le suicide rituel pour meurtre et s'ex\u00E9cut\u00E8rent le 4 f\u00E9vrier 1703. Ils connaissaient \u00E0 l'avance toutes les cons\u00E9quences de leur acte et c'est pour cette raison que leur action est consid\u00E9r\u00E9e comme particuli\u00E8rement honorable. Quelque peu enjoliv\u00E9e, cette histoire a trouv\u00E9 sa place dans la culture populaire japonaise comme un exemple des valeurs de loyaut\u00E9, de sacrifice, de d\u00E9vouement et d'honneur dont tout Japonais \u00E9tait cens\u00E9 s'inspirer dans sa vie quotidienne. Cette popularit\u00E9 a connu un regain avec la rapide modernisation de l'\u00E8re Meiji, qui bousculait les traditions, et au cours de laquelle beaucoup de gens cherchaient \u00E0 retrouver une part de leurs racines perdues. Le cimeti\u00E8re de Sengaku-ji existe toujours. On y voit le puits, le bassin o\u00F9 a \u00E9t\u00E9 lav\u00E9e la t\u00EAte de Kira, ainsi que le tombeau d'Asano et les 48 st\u00E8les dress\u00E9es et align\u00E9es sous les arbres. Trois si\u00E8cles apr\u00E8s, de nombreux Japonais viennent encore br\u00FBler des baguettes d'encens sur ces tombes pour honorer la m\u00E9moire des r\u014Dnin. Le th\u00E8me est rest\u00E9 populaire : dans la seule d\u00E9cennie 1997-2007, la t\u00E9l\u00E9vision japonaise a consacr\u00E9 dix r\u00E9alisations \u00E0 cette \u00E9pop\u00E9e."@fr . . . . . . . . . "47 r\u014Dnin"@ca . . . "en:Final Statement of the 47 Ronin"@fr . . . . . . "39894"^^ . "University of Michigan"@fr . . . . . "Reliable source needed for the whole sentence. Bushido is here portrayed subjectively."@fr . "1871"^^ . . . . . "Londres"@fr . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u043A\u043E"@ru . . "47 R\u014Dnin"@vi . "POINT(139.73623657227 35.63752746582)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "47.0"^^ . "139.736"^^ . . . . . . "April 2015"@fr . . . "187819767"^^ . . . . . . . . . . "Ar 47 ronin"@br . . . . . . . "Zemsta r\u014Dnin\u00F3w z Ak\u014D"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tales of Old Japan"@fr . . . . . . . . . . "Mitford"@fr . . "Algernon Bertram Freeman-Mitford, Lord Redesdale"@fr . "47 r\u014Dnin"@es . . . . "L'histoire des 47 r\u014Dnin, aussi connue sous le nom de 47 samoura\u00EFs, ou la \u00AB vendetta d'Ak\u014D \u00BB, ou en japonais Ak\u014D r\u014Dshi (\u8D64\u7A42\u6D6A\u58EB) ou encore genroku ak\u014D jiken (\u5143\u7984\u8D64\u7A42\u4E8B\u4EF6), est un \u00E9pisode de l'histoire japonaise classique. Elle est d\u00E9crite dans les manuels d'histoire japonais comme une \u00AB l\u00E9gende nationale \u00BB. Les 47 r\u014Dnin sont aussi appel\u00E9s les 47 gishi ou Ak\u014D gishi."@fr . . . . . . . "Lettres posthumes des 47 r\u014Dnin"@fr . . "35.6375"^^ . . . . . . . "35.637528 139.736238" . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Quarantasette ronin"@it . . . . . . . . . . .