. "1"^^ . . "2"^^ . . . . . "Jacques Le Rider"@fr . "\u0152uvres compl\u00E8tes de Freud"@fr . . "Michel Plon"@fr . . . . "10.3917"^^ . "avril"@fr . . . "Jacques"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "978"^^ . "Le Rider"@fr . "379"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2010-01-07"^^ . "Dictionnaire de la psychanalyse"@fr . "66"^^ . "Les \u0152uvres compl\u00E8tes de Freud / Psychanalyse \u2014 OCF.P sont la premi\u00E8re \u00E9dition historico-critique en France des \u0153uvres compl\u00E8tes de Sigmund Freud en psychanalyse traduites en fran\u00E7ais. Elles constituent une collection des Presses universitaires de France. Ces nouvelles traductions r\u00E9sultent du travail de traduction collective de plusieurs sp\u00E9cialistes germanistes et freudologues, sous la direction scientifique de Jean Laplanche entour\u00E9 d'une \u00E9quipe \u00E9ditoriale. Les OCF.P comportent 21 volumes, dont la publication s'\u00E9tend de 1988 \u00E0 2019. Depuis 2010, les Puf pr\u00E9sentent une \u00E9dition de poche des OCF.P, dans la collection \u00AB Quadrige \u00BB, o\u00F9 figurent les textes les plus connus de Freud."@fr . . . . "42176414m" . . "Pierre Cotet"@fr . . "\u00C9lisabeth Roudinesco"@fr . . "http://www.liberation.fr/livres/2010/01/02/jean-laplanche-les-mots-pour-le-traduire_602211|titre=Jean Laplanche, les mots pour le traduire"@fr . . "20204"^^ . . . . . . . . . . . "La Pochoth\u00E8que"@fr . "25"^^ . "Patricia Cotti"@fr . "0978-02-13"^^ . "Biblioth\u00E8que de psychanalyse"@fr . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . . . . "Roudinesco et PlonTr"@fr . . . . . . . "L'\u00E9criture de Freud. Travers\u00E9e traumatique et traduction"@fr . . . . "2003"^^ . . . . . "Bertrand Vichyn"@fr . . . "Obras completas de Sigmund Freud"@es . . . . "\u0152uvres compl\u00E8tes de Freud / Psychanalyse"@fr . . . "30936"^^ . "Michel Plon"@fr . . "4218376"^^ . . . . "Cinqui\u00E8mes assises de la traduction litt\u00E9raire"@fr . . . "9"^^ . "Les traducteurs de Freud \u00E0 l'\u00E9preuve de l'\u00E9tranger"@fr . . "L\u2019Esprit du temps"@fr . . . "Traduction"@fr . . "31"^^ . . "1563"^^ . . . "en"@fr . . "Les \u0152uvres compl\u00E8tes de Freud / Psychanalyse \u2014 OCF.P sont la premi\u00E8re \u00E9dition historico-critique en France des \u0153uvres compl\u00E8tes de Sigmund Freud en psychanalyse traduites en fran\u00E7ais. Elles constituent une collection des Presses universitaires de France. Ces nouvelles traductions r\u00E9sultent du travail de traduction collective de plusieurs sp\u00E9cialistes germanistes et freudologues, sous la direction scientifique de Jean Laplanche entour\u00E9 d'une \u00E9quipe \u00E9ditoriale. Les OCF.P comportent 21 volumes, dont la publication s'\u00E9tend de 1988 \u00E0 2019. Depuis 2010, les Puf pr\u00E9sentent une \u00E9dition de poche des OCF.P, dans la collection \u00AB Quadrige \u00BB, o\u00F9 figurent les textes les plus connus de Freud. Les \u0152uvres compl\u00E8tes de Freud / Psychanalyse ont suscit\u00E9, d\u00E8s l'origine, des critiques et des controverses centr\u00E9es sur la volont\u00E9 assum\u00E9e des auteurs de restituer l'allemand de Freud en version fran\u00E7aise."@fr . . . "1"^^ . . "1988"^^ . . . . "1989"^^ . "224"^^ . "180974606"^^ . . "Champ psychosomatique"@fr . "2002"^^ . "2003"^^ . . . "2011"^^ . . . "Martin Stanton"@fr . "Th\u00E9o Leydenbach"@fr . "Essaim"@fr . . . "2014-12-22"^^ . "Traduire Freud"@fr . . . . . . "Fran\u00E7ois Robert"@fr . "Association pour la promotion de la traduction litt\u00E9raire"@fr . . . "\u00C9lisabeth Roudinesco"@fr . "Fr\u00E9d\u00E9rique Roussel"@fr . . "Martin Stanton"@fr . . "fr"@fr . . . "ERES"@fr . . "Quelle traduction pour la Traumdeutung ?"@fr . "Martin Stanton"@fr . "Freud, une passion publique"@fr . . "Paris"@fr . . . "--01-03"^^ . . . "Traduire Freud : la langue, le style, la pens\u00E9e"@fr .