. "The National Review"@fr . . . . . "List of tributary states of China"@en . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "71989"^^ . "Alfred Stead"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "China and her mysteries"@fr . . . . . . "1901"^^ . . . . "1888"^^ . . . "William Woodville Rockhill"@fr . . . . . "20"^^ . . . . . . "1905"^^ . . "1911"^^ . . . "E. Bretschneider"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1884"^^ . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The encyclop\u00E6dia britannica : a dictionary of arts, sciences, literature and general information, Volume 15"@fr . "Cette liste \u00E9num\u00E8re des \u00C9tats ayant port\u00E9 un cadeau ou pay\u00E9 un tribut r\u00E9gulier \u00E0 la cour de la Chine imp\u00E9riale. Elle englobe des royaumes situ\u00E9s en Asie, Asie du sud-est, Afrique, Europe, dont certains \u00E9taient r\u00E9ellement des vassaux de la Chine, et d'autres qui sont simplement entr\u00E9s en contact avec la Chine \u00E0 un moment donn\u00E9 et ont pr\u00E9sent\u00E9 des cadeaux diplomatiques, cadeaux interpr\u00E9t\u00E9s par les autorit\u00E9s chinoises comme \u00E9tant un tribut ou un hommage. Le mot chinois transcrit ici par \u00AB tribut \u00BB est g\u00F2ng (\u8D21) signifiant donc \u00AB tribut \u00BB ou \u00AB hommage \u00BB, \u00AB offrande \u00BB voir \u00AB offrir \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cette liste \u00E9num\u00E8re des \u00C9tats ayant port\u00E9 un cadeau ou pay\u00E9 un tribut r\u00E9gulier \u00E0 la cour de la Chine imp\u00E9riale. Elle englobe des royaumes situ\u00E9s en Asie, Asie du sud-est, Afrique, Europe, dont certains \u00E9taient r\u00E9ellement des vassaux de la Chine, et d'autres qui sont simplement entr\u00E9s en contact avec la Chine \u00E0 un moment donn\u00E9 et ont pr\u00E9sent\u00E9 des cadeaux diplomatiques, cadeaux interpr\u00E9t\u00E9s par les autorit\u00E9s chinoises comme \u00E9tant un tribut ou un hommage. Le mot chinois transcrit ici par \u00AB tribut \u00BB est g\u00F2ng (\u8D21) signifiant donc \u00AB tribut \u00BB ou \u00AB hommage \u00BB, \u00AB offrande \u00BB voir \u00AB offrir \u00BB."@fr . . . "Medi\u00E6val Researches from Eastern Asiatic Sources : Fragments Toward the Knowledge of the Geography and History of Central and Western Asia from the 13th to the 17th Century, Volume 2"@fr . . . . . . . . "China's intercourse with Korea from the XVth century to 1895"@fr . . . "10604185"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9tats ayant vers\u00E9 un tribut \u00E0 la Chine imp\u00E9riale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "S"@fr . . . "Hugh Chisholm"@fr . . . . . "183985862"^^ . . . . . . . . .