. . . . . "3336"^^ . . . . . "\u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A"@ru . . . . . . . . "\u00C9mission conjointe"@fr . "155170775"^^ . "288973"^^ . . . . . . . "Emisi\u00F3n conjunta"@es . . . . "Une \u00E9mission conjointe est une \u00E9mission de timbres-poste \u00E0 l'illustration ou au th\u00E8me identique, effectu\u00E9e la m\u00EAme ann\u00E9e par au moins deux pays volontaires et qui se sont concert\u00E9s. La plupart sont ponctuelles entre une poign\u00E9e d'administrations postales, certaines sont r\u00E9guli\u00E8res entre des pays membres d'une m\u00EAme organisation comme c'est le cas pour l'\u00E9mission Europa ou l'\u00E9mission America. Ces \u00E9missions conjointes permettent aux administrations postales de se faire conna\u00EEtre et de promouvoir leurs productions aupr\u00E8s des collectionneurs \u00E9trangers. Elles font souvent l'objet de la vente de souvenirs philat\u00E9liques sp\u00E9cifiques comprenant les timbres de chaque pays \u00E9metteur. Une \u00E9mission jumel\u00E9e est une \u00E9mission conjointe dont l'illustration et la date d'\u00E9mission sont identiques aux pays participants. Si des timbres d'administrations postales diff\u00E9rentes sont \u00E9mis se-tenant, sur la m\u00EAme feuille, on parle alors d'une \u00E9mission siamoise. Dans des cas plus rares, on parle d'\u00E9mission unique lorsque le nom des pays participants figure sur le m\u00EAme timbre et peut donc servir dans chacun des pays participants. Ce fut le cas en 1995 entre le Liechtenstein et la Suisse. Cependant, plus les dates d'\u00E9mission discordent, plus le terme est \u00E9mission commune."@fr . . . . . . . "Joint issue"@en . . . . . . . . . . . . . "Une \u00E9mission conjointe est une \u00E9mission de timbres-poste \u00E0 l'illustration ou au th\u00E8me identique, effectu\u00E9e la m\u00EAme ann\u00E9e par au moins deux pays volontaires et qui se sont concert\u00E9s. La plupart sont ponctuelles entre une poign\u00E9e d'administrations postales, certaines sont r\u00E9guli\u00E8res entre des pays membres d'une m\u00EAme organisation comme c'est le cas pour l'\u00E9mission Europa ou l'\u00E9mission America. Cependant, plus les dates d'\u00E9mission discordent, plus le terme est \u00E9mission commune."@fr . . . . .