"Elipandus"@en . . . . . . "187686336"^^ . . "Elipando de Toledo"@es . . . . . . . "\u00C9lipand"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9lipand (en latin Elipandus), n\u00E9 en 717, mort en 808, est un eccl\u00E9siastique mozarabe, archev\u00EAque de Tol\u00E8de \u00E0 la fin du VIIIe si\u00E8cle, et un des principaux d\u00E9fenseurs de l'adoptianisme. La doctrine adoptianiste est caract\u00E9ristique de la chr\u00E9tient\u00E9 espagnole du VIIIe si\u00E8cle ; elle soutient que le Christ n'est pas le fils de Dieu, mais simplement adopt\u00E9 par le P\u00E8re."@fr . . "\u0627\u0644\u064A\u0628\u0627\u0646\u062F\u0648"@arz . . . . . . . . . "\u00C9lipand (en latin Elipandus), n\u00E9 en 717, mort en 808, est un eccl\u00E9siastique mozarabe, archev\u00EAque de Tol\u00E8de \u00E0 la fin du VIIIe si\u00E8cle, et un des principaux d\u00E9fenseurs de l'adoptianisme. La doctrine adoptianiste est caract\u00E9ristique de la chr\u00E9tient\u00E9 espagnole du VIIIe si\u00E8cle ; elle soutient que le Christ n'est pas le fils de Dieu, mais simplement adopt\u00E9 par le P\u00E8re."@fr . . . "2226"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elipando"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u0438\u043F\u0430\u043D\u0434 (\u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E)"@ru . . . "5595277"^^ . . . . . . . . .