. "Am\u00E9ricain"@fr . . . . . . . "La Voix des morts par Orson Scott Card"@fr . "2006"^^ . "\u00C9tats-unis"@fr . . "2"^^ . . . . . "1987"^^ . ""@fr . . . . . . . . . . . . . "168832142"^^ . . . . "\u00C9l\u00E9vation (roman)"@fr . . . . . . "Cyteen par C. J. Cherryh"@fr . . . . . . "596562"^^ . . . . . . . . . "\u00C9l\u00E9vation"@fr . . . . "idem"@fr . . "2-07-030754-9" . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u041F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . "1988"^^ . . . . . . . . . . . "France"@fr . "J'ai lu" . "The Uplift War"@en . . . . . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0412\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . "A Guerra da Eleva\u00E7\u00E3o"@pt . "2"^^ . . "2675"^^ . . "\u00C9l\u00E9vation (titre original : The Uplift War) est un roman de David Brin publi\u00E9 en 1987, et le 3e livre dans l\u2019univers du cycle de l'\u00C9l\u00E9vation. Ce roman de science-fiction a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 pour le prix Nebula du meilleur roman en 1987 et a remport\u00E9 le prix Hugo du meilleur roman en 1988. Il cl\u00F4ture la premi\u00E8re trilogie que Brin a consacr\u00E9e \u00E0 son Cycle de l'\u00C9l\u00E9vation. On y relate une invasion extra-terrestre men\u00E9e contre la plan\u00E8te colonie humaine Garth, surtout peupl\u00E9e de n\u00E9o-chimpanz\u00E9s et d\u2019une myst\u00E9rieuse esp\u00E8ce pr\u00E9-cognitive. La parution de ce roman en traduction fran\u00E7aise s'est d'abord effectu\u00E9e en deux tomes portant les titres suivants : \u00C9l\u00E9vation 1 et \u00C9l\u00E9vation 2."@fr . . "idem"@fr . . . . . "2"^^ . . . . "La rebeli\u00F3n de los pupilos"@es . . . "\u00C9l\u00E9vation (titre original : The Uplift War) est un roman de David Brin publi\u00E9 en 1987, et le 3e livre dans l\u2019univers du cycle de l'\u00C9l\u00E9vation. Ce roman de science-fiction a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 pour le prix Nebula du meilleur roman en 1987 et a remport\u00E9 le prix Hugo du meilleur roman en 1988. Il cl\u00F4ture la premi\u00E8re trilogie que Brin a consacr\u00E9e \u00E0 son Cycle de l'\u00C9l\u00E9vation. On y relate une invasion extra-terrestre men\u00E9e contre la plan\u00E8te colonie humaine Garth, surtout peupl\u00E9e de n\u00E9o-chimpanz\u00E9s et d\u2019une myst\u00E9rieuse esp\u00E8ce pr\u00E9-cognitive."@fr . . "Science-Fiction"@fr . . "Texte imprim\u00E9"@fr . "\u00C9l\u00E9vation"@fr . . . . . . . . . . . . .