. "Au P\u00E9rou, l\u2019\u00E9glise Saint-Pierre-Ap\u00F4tre d\u2019Andahuaylillas est surnomm\u00E9e \"la Chapelle Sixtine des Andes\", et dans un sens la comparaison est pertinente : cette \u00E9glise est l'un des exemples les plus beaux et les plus surprenants de l'art religieux populaire andin. Andahuaylillas est un petit village situ\u00E9 dans la province de Quispicanchi, \u00E0 moins de 45 km de la ville de Cuzco. D'apr\u00E8s les vestiges que l'on y trouve, le village se situe sur un site inca d'une certaine importance. En raison de ses terres fertiles, \u00E0 proximit\u00E9 de la rivi\u00E8re Vilcanota, des r\u00E9sidents de condition ais\u00E9e s'y sont install\u00E9s dans les premiers temps de la colonie, comme le sugg\u00E8re l'existence des grandes maisons seigneuriales (casonas) que l'on peut toujours y observer. Son nom (\"prairie de bronze\", en quechua) dut subir une modification compte tenu du fait qu'il existait d\u00E9j\u00E0 une ville homonyme de plus grande importance : Andahuaylas dans la r\u00E9gion d'Apur\u00EDmac. Aujourd'hui Andahuaylillas compte environ 5 000 habitants. Le village re\u00E7oit de nombreux voyageurs transitant en bus en direction de Cuzco ou de Puno. En arrivant sur la place du village, on peut admirer l'ext\u00E9rieur de l'\u00E9glise \u00E0 l'ombre d'immenses arbres pisonay plusieurs fois centenaires. B\u00E2tie sur une plateforme \u00E0 laquelle on acc\u00E8de en grimpant quelques marches, l'\u00E9glise poss\u00E8de une chapelle ouverte en forme de balcon et un clocher de forme quadrangulaire. Elle fut probablement construite sur l'emplacement d'un \u00E9difice pr\u00E9-hispanique - peut-\u00EAtre une huaca - car \u00E0 l'int\u00E9rieur, il y a des restes de murs incas. Cette image sobre de l'ext\u00E9rieur tranche radicalement avec la richesse de la d\u00E9coration int\u00E9rieure. Une explosion d'or, de sculptures et de peintures s'offre aux yeux des visiteurs \u00E0 peine pass\u00E9es les portes de l'\u00E9glise. Le but de ces repr\u00E9sentations religieuses \u00E9tait \u00E0 la fois d'enseigner le message biblique aux populations indig\u00E8nes mais aussi de susciter leur adh\u00E9sion par l'\u00E9merveillement. La construction de l'\u00E9glise d\u00E9buta probablement \u00E0 la fin du XVIe si\u00E8cle car l'une de ses fresques est sign\u00E9e \u00E0 l'ann\u00E9e 1626. Elle fut plac\u00E9e sous le patronage de Saint Pierre par les j\u00E9suites bien que son autel principal soit d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la Vierge du Rosaire. L'\u00E9glise est constitu\u00E9e d'une seule nef et de deux chapelles lat\u00E9rales et ses murs sont faits d'adobe. Si l'ext\u00E9rieur appartient au style renaissance, l'int\u00E9rieur, quant \u00E0 lui, est une formidable d\u00E9monstration de l'art baroque. Cet art se caract\u00E9rise par l'exub\u00E9rance de son ornement, l'exag\u00E9ration du mouvement et la recherche d'effets dramatiques. Il faut s'imaginer les foules indig\u00E8nes nouvellement converties au christianisme p\u00E9n\u00E9trant dans l'\u00E9glise et ressentant tout le pouvoir visuel de la nouvelle foi \u00E0 la vue de tant de richesses sculpturales et picturales. Le plafond est presque enti\u00E8rement recouvert d'une d\u00E9coration de style mud\u00E9jar et de motifs floraux. Sur les murs, on peut observer de nombreux tableaux parfaitement int\u00E9gr\u00E9s \u00E0 l'ensemble dans leurs cadres rev\u00EAtus de feuilles d'or. La plupart sont des \u0153uvres de , peintre lim\u00E9nien disciple d' n\u00E9 en 1596, plus tard \u00E9tabli \u00E0 Cuzco o\u00F9 il vivait toujours en 1667. De lui, il nous reste notamment une \u00ABCrucifixion\u00BB, un \u00ABBapt\u00EAme du Christ\u00BB et un \u00ABArchange Saint Michel\u00BB. Le tableau de la Vierge du Rosaire qui se trouve dans la chapelle du \u00ABSant\u00EDsimo\u00BB a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 \u00E0 Diego Quispe Tito. Il existe \u00E9galement d'autres tableaux anonymes de l'\u00E9cole de Cuzco. L'une des curiosit\u00E9s les plus notables de cette \u00E9glise est son baptist\u00E8re. Sur l'arche qui y m\u00E8ne, on peut observer l'inscription \u00ABJe te baptise au nom du P\u00E8re, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.\u00BB en latin, en espagnol, en quechua, en aimara et en , t\u00E9moignage du fait que cette derni\u00E8re langue aujourd'hui \u00E9teinte \u00E9tait autrefois parl\u00E9e dans la r\u00E9gion. Mais le plus frappant dans cette \u00E9glise d'Andahuaylillas est sans nul doute la paire de fresques qui se trouvent des deux c\u00F4t\u00E9s de la porte d'entr\u00E9e. Elles repr\u00E9sentent les deux voies de l'existence : \u00E0 gauche, le chemin facile qui conduit \u00E0 l'enfer ; \u00E0 droite, le chemin difficile qui m\u00E8ne au paradis. La symbolique simple et presque na\u00EFve de ces fresques, en accord avec son caract\u00E8re didactique, n'amoindrit en rien la puissance expressive de ses images. L'\u00E9glise poss\u00E8de aussi les deux orgues les plus anciens connus d'Am\u00E9rique latine, dont une r\u00E9plique a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e par Jean-Fran\u00E7ois Dupont pour la \u00E0 Sarrebourg. L'\u00E9glise Saint-Pierre-Ap\u00F4tre d'Andahuaylillas est l'une des \u00E9tapes de la route du baroque andin qui inclut \u00E9galement l'\u00E9glise de la compagnie de J\u00E9sus de Cuzco, l'\u00E9glise Saint-Jean le Baptiste d'Huaro et la chapelle Canincunca d'Urcos."@fr . "-13.6744 -71.6778" . . . . . . . "POINT(-71.677780151367 -13.674444198608)"^^ . . "POINT(-71.677803039551 -13.67440032959)"^^ . "181491604"^^ . "\u00C9glise Saint-Pierre-Ap\u00F4tre d\u2019Andahuaylillas"@fr . "POINT(-71.677803039551 -13.67440032959)"^^ . . ""@fr . . . . "Fin"@fr . . . . . "-13.6744"^^ . . . . . . . . "Fin" . . . . . . . . "Au P\u00E9rou, l\u2019\u00E9glise Saint-Pierre-Ap\u00F4tre d\u2019Andahuaylillas est surnomm\u00E9e \"la Chapelle Sixtine des Andes\", et dans un sens la comparaison est pertinente : cette \u00E9glise est l'un des exemples les plus beaux et les plus surprenants de l'art religieux populaire andin. L'\u00E9glise poss\u00E8de aussi les deux orgues les plus anciens connus d'Am\u00E9rique latine, dont une r\u00E9plique a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e par Jean-Fran\u00E7ois Dupont pour la \u00E0 Sarrebourg."@fr . . . . . "Templo andahuaylillas.jpg"@fr . . . . . . . . "" . . . . . "P\u00E9rou"@fr . "-13.674444444444445 -71.67777777777778" . . . . . . . . . "\u00C9glise Saint-Pierre-Ap\u00F4tre d'Andahuaylillas"@fr . . . . . "-71.6778"^^ . . . . . . . "-71.6778"^^ . "7277416"^^ . . . . . . . "7081"^^ . . "-13.6744"^^ . . . . . "\u00C9glise Saint-Pierre-Ap\u00F4tre d\u2019Andahuaylillas"@fr . "Catholicisme"@fr . . . . . "Village"@fr . . "-13.6744"^^ . . . . . "-71.6778"^^ . .