"\u0410\u044D\u0434\u043E\u043D\u0430"@ru . . . . . "A\u00E8don"@ca . . . . . . . . "A\u00E9dona"@pt . . . "\u30A2\u30A8\u30FC\u30C9\u30FC\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . "Aedona"@it . . "Dans la mythologie grecque, \u00C9don ou A\u00E9don (en grec ancien \u0386\u03B7\u03B4\u03CE\u03BD / A\u00EAd\u1ED1n, \u00AB rossignol \u00BB), fille de Pandar\u00E9e, est l'\u00E9pouse de Z\u00E9thos, roi de Th\u00E8bes. Jalouse de Niob\u00E9, sa belle-s\u0153ur, que les dieux avaient distingu\u00E9e par une nombreuse post\u00E9rit\u00E9, elle s'arma une nuit pour en tuer le fils a\u00EEn\u00E9, mais elle se trompa et immola , son propre fils. Z\u00E9thos, furieux, courut apr\u00E8s elle pour la tuer, mais elle fut chang\u00E9e en rossignol."@fr . "1102"^^ . "A\u00EBdon"@en . . . . . . . . . "\u0410\u0435\u0434\u043E\u043D\u0430"@uk . . . . . . . "Dans la mythologie grecque, \u00C9don ou A\u00E9don (en grec ancien \u0386\u03B7\u03B4\u03CE\u03BD / A\u00EAd\u1ED1n, \u00AB rossignol \u00BB), fille de Pandar\u00E9e, est l'\u00E9pouse de Z\u00E9thos, roi de Th\u00E8bes. Jalouse de Niob\u00E9, sa belle-s\u0153ur, que les dieux avaient distingu\u00E9e par une nombreuse post\u00E9rit\u00E9, elle s'arma une nuit pour en tuer le fils a\u00EEn\u00E9, mais elle se trompa et immola , son propre fils. Z\u00E9thos, furieux, courut apr\u00E8s elle pour la tuer, mais elle fut chang\u00E9e en rossignol. Cette l\u00E9gende th\u00E9baine est \u00E0 rapprocher du mythe attique de Philom\u00E8le et Procn\u00E9, rapport\u00E9 notamment par Ovide : Itylos, devenu Itys (comme \u00C9don est devenue Philom\u00E8le), est l'onomatop\u00E9e plaintive que les Anciens reconnaissaient dans le chant du rossignol."@fr . . . . "\u00C9don (mythologie)"@fr . . . "90016951"^^ . . . . . . "626538"^^ . . . .