. . "2025"^^ . . . "5799495"^^ . . . . "Une \u00E9cuelle est une sorte de gamelle, de petit r\u00E9cipient rond, avec ou sans anses (qu'on appelait parfois \u00AB oreilles \u00BB), creux et tr\u00E8s \u00E9vas\u00E9, dans lequel on place et mange de la nourriture, m\u00EAme liquide. Dans le sens actuel d'un r\u00E9cipient \u00E0 usage d'alimentation humaine, le mot a une nuance rustique ou populaire, voire p\u00E9jorative. Il est usuel pour d\u00E9signer un r\u00E9cipient pour nourrir chiens et chats. Mais ce nom pouvait, dans le pass\u00E9, d\u00E9signer un r\u00E9cipient noble, objet d'orf\u00E8vrerie en argent ou en \u00E9tain (voir l'article sur la Wikip\u00E9dia anglophone porringer)."@fr . . . . . . . "Schaal (voorwerp)"@nl . . "Porringer"@en . . . . . . . . . . "180581469"^^ . . "Scodella"@it . . . . . . . . . . "\u00C9cuelle (r\u00E9cipient)"@fr . . . . . . . . "Escudella (recipient)"@ca . . . . . . . . . "Une \u00E9cuelle est une sorte de gamelle, de petit r\u00E9cipient rond, avec ou sans anses (qu'on appelait parfois \u00AB oreilles \u00BB), creux et tr\u00E8s \u00E9vas\u00E9, dans lequel on place et mange de la nourriture, m\u00EAme liquide. Dans le sens actuel d'un r\u00E9cipient \u00E0 usage d'alimentation humaine, le mot a une nuance rustique ou populaire, voire p\u00E9jorative. Il est usuel pour d\u00E9signer un r\u00E9cipient pour nourrir chiens et chats. Mais ce nom pouvait, dans le pass\u00E9, d\u00E9signer un r\u00E9cipient noble, objet d'orf\u00E8vrerie en argent ou en \u00E9tain (voir l'article sur la Wikip\u00E9dia anglophone porringer). Au Moyen \u00C2ge, l'archer de l'\u00E9cuelle d\u00E9signait un archer charg\u00E9 dans la cit\u00E9 de mener les mendiants \u00E0 l'h\u00F4pital."@fr . . . . .