. . . . . . . . . . . . . . . . "8672"^^ . "L'\u00E9cu, en h\u00E9raldique, est le support physique du blason, au centre des armoiries. Dans la panoplie que repr\u00E9sente le blason, l'\u00E9cu proprement dit repr\u00E9sente le bouclier de l'homme d'arme. Les armes sont g\u00E9n\u00E9ralement figur\u00E9es sur un \u00E9cu, mais d'autres supports sont possibles : un v\u00EAtement comme le tabar du h\u00E9raut, un \u00E9l\u00E9ment d'architecture comme un panneau mural, un objet domestique\u2026 Dans ce cas, la forme du contour est celle du support. L'\u00E9cu se mat\u00E9rialise par la forme g\u00E9om\u00E9trique et ses divisions potentielles, ou \u00AB table d'attente \u00BB, dans laquelle sont repr\u00E9sent\u00E9es des armes. L'\u00E9cu peut prendre diff\u00E9rentes formes, suivant l'origine de sa repr\u00E9sentation."@fr . "187781282"^^ . . . . . "\u00C9cu (h\u00E9raldique)"@fr . . "Wapenbord"@nl . . . . . . "Escudo (her\u00E1ldica)"@pt . . . . . . . . . . . . . . "302409"^^ . . . . . . . . . . . "\u76FE\u724C (\u7D0B\u7AE0\u5B78)"@zh . . . . "Scudo (araldica)"@it . . "\u0429\u0438\u0442 (\u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043A\u0430)"@ru . . . . . . "\u30A8\u30B9\u30AB\u30C3\u30B7\u30E3\u30F3 (\u7D0B\u7AE0\u5B66)"@ja . . . . . . . "L'\u00E9cu, en h\u00E9raldique, est le support physique du blason, au centre des armoiries. Dans la panoplie que repr\u00E9sente le blason, l'\u00E9cu proprement dit repr\u00E9sente le bouclier de l'homme d'arme. Les armes sont g\u00E9n\u00E9ralement figur\u00E9es sur un \u00E9cu, mais d'autres supports sont possibles : un v\u00EAtement comme le tabar du h\u00E9raut, un \u00E9l\u00E9ment d'architecture comme un panneau mural, un objet domestique\u2026 Dans ce cas, la forme du contour est celle du support."@fr . "\u0413\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0449\u0438\u0442"@uk . . . "Escutcheon (heraldry)"@en . . . . . . . . . . . . . . .